1
00:00:40,540 --> 00:00:43,667
عزيزي، أنا بحاجة إلى المزيد.

2
00:00:50,800 --> 00:00:52,176
سيستغرق هذا طوال الليل.

3
00:00:52,260 --> 00:00:53,469
تريد شطيرة؟

4
00:00:53,553 --> 00:00:55,012
ربما في وقت لاحق.

5
00:00:55,096 --> 00:00:56,805
تمام.

6
00:01:05,774 --> 00:01:06,774
يا.

7
00:01:09,736 --> 00:01:11,361
حبيبتي أين وجبات الطريق الخفيفة؟

8
00:01:11,446 --> 00:01:13,405
- علينا أن نذهب.
- هل رأيت جيتاري؟

9
00:01:29,214 --> 00:01:30,589
أم؟

10
00:01:31,841 --> 00:01:33,550
لديك حلم سيء يا عزيزي.

11
00:01:33,635 --> 00:01:35,427
لا القرف.

12
00:01:35,512 --> 00:01:39,348
سيكون علينا أن نفعل ذلك
محادثة حول لغتك.

13
00:01:39,432 --> 00:01:42,267
نعم. من الواضح أن هذا هو الأكبر
المشكلة التي نواجهها الليلة.

14
00:01:42,352 --> 00:01:43,560
العودة إلى السرير.

15
00:01:43,645 --> 00:01:45,437
- أم!
- الآن!

16
00:02:03,456 --> 00:02:06,166
يا للعجب.

17
00:02:23,726 --> 00:02:25,185
تمام.

18
00:02:25,270 --> 00:02:27,813
هادئ.
هادئ يا روفوس.

19
00:02:34,279 --> 00:02:36,488
تخمين ما حصلت عليه بالنسبة لك!
لذيذ، لذيذ! صه!

20
00:02:36,573 --> 00:02:37,865
أوه! انظر ماذا حصلت لك!

21
00:02:40,326 --> 00:02:41,910
قطة.

22
00:02:42,912 --> 00:02:45,831
أوه! جيد!

23
00:02:47,208 --> 00:02:48,500
ها نحن ذا.

24
00:02:48,585 --> 00:02:50,836
روفوس لطيف. كلب جيد.

25
00:02:50,920 --> 00:02:52,254
أراك لاحقا.

26
00:02:52,338 --> 00:02:53,839
الاهتمام بجميع الوحدات.

27
00:02:53,923 --> 00:02:55,841
القبض على أذن.
تحرك الآن.

28
00:02:55,925 --> 00:02:57,926
- قمت بتعيين؟
- أنا بخير.

29
00:03:11,733 --> 00:03:13,358
لدي هذه النظرية

30
00:03:13,443 --> 00:03:16,778
الجريمة معدية.

31
00:03:16,863 --> 00:03:19,406
يبدو الأمر كما لو كان بإمكانه التحليق في الهواء نوعًا ما،

32
00:03:19,490 --> 00:03:24,453
وهو... يستطيع الناس
قبض عليه من بعضها البعض.

33
00:03:24,537 --> 00:03:27,456
وعندما يلحقون به يتغيرون.

34
00:03:27,540 --> 00:03:31,210
ومن ثم يتغيرون..
أشخاص آخرين.

35
00:03:33,463 --> 00:03:36,465
الحقيقة هي أننا جميعًا قادرون على فعل أي شيء.

36
00:03:36,549 --> 00:03:39,676
لا نريد أن نصدق أن هذا صحيح،

37
00:03:39,761 --> 00:03:41,887
ولكنه كذلك.

38
00:03:41,971 --> 00:03:44,306
أدركت ذلك لأول مرة

39
00:03:44,390 --> 00:03:46,934
في ميندي وبرايس أربوغاست
حفلة الرابع من يوليو.

40
00:03:47,227 --> 00:03:49,311
ها أنت ذا!

41
00:03:49,395 --> 00:03:51,688
- أهلاً.
- كنت أعلم أنك ستأتي!

42
00:03:51,773 --> 00:03:52,940
آسف لأنني تأخرت.

43
00:03:53,233 --> 00:03:54,191
يا إلهي.

44
00:03:54,275 --> 00:03:56,818
أريدك أن أسامحك الآن.

45
00:03:56,903 --> 00:03:59,446
- لماذا؟
- لا بأس؟

46
00:03:59,530 --> 00:04:02,908
إنه...إنه عظيم.
نحن بخير. نحن بخير.

47
00:04:02,992 --> 00:04:04,826
اسمع، أعلم أنك تركت النادي،

48
00:04:04,911 --> 00:04:06,954
ولكن إذا أراد دون أن يلعب،
اطلب منه الاتصال بي.

49
00:04:07,247 --> 00:04:09,665
أوه، أنا... أنا متأكد من أنه سيفعل، لكن، كما تعلم،

50
00:04:09,749 --> 00:04:11,917
لقد حصل على مجموعة كاملة
من المقابلات الكبيرة نوعًا ما، و...

51
00:04:12,001 --> 00:04:13,377
- نعم.
- هل هو؟

52
00:04:13,461 --> 00:04:14,670
اه هاه.

53
00:04:14,754 --> 00:04:16,338
أوه، سيكون الأمر رائعًا.
سيكون الأمر رائعًا.

54
00:04:16,422 --> 00:04:17,547
سوف تكون عظيما!

55
00:04:17,632 --> 00:04:18,548
- الآن...
- نعم.

56
00:04:18,633 --> 00:04:19,883
About the realtor.

57
00:04:19,968 --> 00:04:21,927
أنا بخير بشأن كولدويل.

58
00:04:22,011 --> 00:04:23,971
إنها كبيرة، وهذا منطقي.

59
00:04:24,264 --> 00:04:25,847
لكنني كنت سأخفض عمولتي.

60
00:04:25,932 --> 00:04:28,016
- ميندي...
- لذا فقط أخبر... ماذا؟

61
00:04:29,852 --> 00:04:33,772
يا إلهي.
بريدجيت، أنا آسف جدا.

62
00:04:33,856 --> 00:04:35,357
انها ليست مدرجة حتى بعد.

63
00:04:35,441 --> 00:04:36,942
أنا متأكد من أن دون كان سيخبرك.

64
00:04:37,026 --> 00:04:40,028
لأقول لك الحقيقة،
أنا لا ألومها حقا.

65
00:04:42,031 --> 00:04:44,032
لقد تم تقليص حجمها.

66
00:04:46,286 --> 00:04:47,911
أنت تبيع منزلنا؟

67
00:04:47,996 --> 00:04:49,579
لم أعد المعيل.

68
00:04:49,664 --> 00:04:51,665
أنا لا أحضر إلى المنزل لحم الخنزير المقدد.

69
00:04:51,749 --> 00:04:53,834
أنا لا تنتج الأخضر.

70
00:04:53,918 --> 00:04:56,545
أنت فقط... تريد
للحديث عن هذا، حبيبتي؟

71
00:04:56,629 --> 00:04:58,714
لماذا على الأرض أريد أن أتحدث عن ذلك؟

72
00:04:58,798 --> 00:04:59,965
انتهى.

73
00:05:00,049 --> 00:05:01,550
- ما الذي انتهى؟
- كل شئ.

74
00:05:01,634 --> 00:05:02,968
- لا.
- حياتنا!

75
00:05:03,052 --> 00:05:04,386
دون، في سبيل الله!

76
00:05:04,470 --> 00:05:06,388
سوف تجد هذه الوظيفة.

77
00:05:06,472 --> 00:05:07,973
لقد مضى أكثر من عام.

78
00:05:08,057 --> 00:05:10,809
لقد حاولت كل ما أعرف كيف أحاول،

79
00:05:10,893 --> 00:05:12,060
ولقد فشلت، حسنا؟

80
00:05:12,312 --> 00:05:14,771
لا، لا، لا، لا!
لا، أنت لم تفشل، دون.

81
00:05:14,856 --> 00:05:16,481
لا! أنا أرفض أن أصدق ذلك!

82
00:05:16,566 --> 00:05:19,943
تلك الشركات المتعددة الجنسيات الغبية
لقد تم دمجك خارج الوظيفة!

83
00:05:20,028 --> 00:05:21,945
إذن يا عزيزتي، لقد فشلت!

84
00:05:22,030 --> 00:05:26,575
حقًا؟ كما تعلمون،
لقد تجاوزت حتى الآن الراحة الإحصائية.

85
00:05:26,659 --> 00:05:28,035
أنظر إلى هذا!

86
00:05:28,328 --> 00:05:33,957
نحن مدينون بمبلغ 286000 دولار.

87
00:05:34,042 --> 00:05:36,084
- ماذا؟
- لم أكن أمزح.

88
00:05:36,336 --> 00:05:37,961
انتهى.

89
00:05:38,046 --> 00:05:40,339
عزيزتي، لماذا لم تخبريني؟
كان من الممكن أن نتوقف.

90
00:05:40,423 --> 00:05:43,008
ماذا؟ الأكل والقيادة وعيش حياتنا؟

91
00:05:43,092 --> 00:05:45,594
يمكننا أن نعيش على أقل.
Lots of people live on less.

92
00:05:45,678 --> 00:05:48,388
قطعاً. وقريبا،
سوف نعيش معهم.

93
00:05:48,473 --> 00:05:50,057
كما تعلمون، السمع
أصواتهم في الممرات

94
00:05:50,350 --> 00:05:52,017
رائحة طبخهم.

95
00:05:52,101 --> 00:05:54,019
ولكن مهلا، على الأقل حصلنا على صحتنا.

96
00:05:54,103 --> 00:05:55,896
بالطبع، نحن لا نفعل ذلك
لديك تأمين صحي،

97
00:05:55,980 --> 00:05:58,940
لذلك إذا كنت بحاجة إلى أشعة سينية، فأنا أبيع كلية.

98
00:05:59,025 --> 00:06:01,818
سنفعل شيئا.
سنفكر خارج الصندوق.

99
00:06:01,903 --> 00:06:03,820
حسنا، هذا جيد، لأنه
نحن نبيع الصندوق

100
00:06:03,905 --> 00:06:05,739
ونحن ننتقل إلى صندوق أصغر،

101
00:06:05,823 --> 00:06:07,407
وقريبًا سيصبح هذا الصندوق صغيرًا جدًا،

102
00:06:07,492 --> 00:06:09,576
إنه الذي وضعونا فيه
في الارض مع.

103
00:06:09,660 --> 00:06:12,496
سنحصل على وظائف، أي وظائف، كلانا،

104
00:06:12,580 --> 00:06:15,624
وسنقوم بسداد مدفوعاتنا
حتى يتحسن هذا الاقتصاد يا دون.

105
00:06:15,708 --> 00:06:17,709
نعم، حسناً، حظاً موفقاً يا بريدجيت.

106
00:06:21,381 --> 00:06:23,465
لقد كنت خارجا
القوى العاملة لبعض الوقت.

107
00:06:23,549 --> 00:06:27,135
حسناً، لقد قمت بتربية طفلين
وجعلت منزلا.

108
00:06:27,387 --> 00:06:29,054
ابنتي باحثة سريرية،

109
00:06:29,138 --> 00:06:31,056
وابني محلل أنظمة،

110
00:06:31,140 --> 00:06:34,059
وزوجي بخير...

111
00:06:34,143 --> 00:06:36,686
على الأريكة الآن.

112
00:06:36,771 --> 00:06:39,064
شهادتك في الأدب المقارن.

113
00:06:39,148 --> 00:06:40,732
نعم.

114
00:06:40,817 --> 00:06:44,694
نوع من القطاع البطيء
للاقتصاد في الوقت الحالي.

115
00:06:44,779 --> 00:06:47,531
وكتابتك دون المستوى.

116
00:06:47,615 --> 00:06:49,950
هل أنت محترف في
أي نوع من البرامج؟

117
00:06:50,034 --> 00:06:52,077
أنا جيد في جوجل.

118
00:06:54,705 --> 00:06:57,499
انظروا، الحقيقة هي
الأشخاص في عمرك في القوى العاملة

119
00:06:57,583 --> 00:07:00,544
تعتبر عموما...
آلام حقيقية في الحمار.

120
00:07:00,628 --> 00:07:04,923
هل أنت على علم بهذا البيان
هل هو تمييزي وغير قانوني؟

121
00:07:05,007 --> 00:07:06,633
يرى؟

122
00:07:06,717 --> 00:07:09,094
وأنت لا تعمل حتى بالنسبة لي.

123
00:07:09,178 --> 00:07:11,596
اختبار المخدرات؟

124
00:07:11,681 --> 00:07:13,890
ما نوع الأدوية التي يجب أن أتناولها؟

125
00:07:13,975 --> 00:07:14,891
مرحبًا؟

126
00:07:17,186 --> 00:07:20,105
كم عمري؟

127
00:07:20,189 --> 00:07:21,940
لا، لم أعمل في فندق.

128
00:07:22,024 --> 00:07:25,110
لقد استمتعت ببعض رائعة
مرات في الفنادق.

129
00:07:25,194 --> 00:07:26,403
ليس لك.

130
00:07:26,487 --> 00:07:29,698
كنادلة ، هل...
هل سأحصل على فوائد؟

131
00:07:31,200 --> 00:07:32,534
لا أعتقد أن هذا مضحك.

132
00:07:34,996 --> 00:07:36,663
بالطبع أفهم
حول الاستعانة بمصادر خارجية.

133
00:07:36,747 --> 00:07:38,123
نعم.

134
00:07:38,207 --> 00:07:41,001
لنفترض أنني كنت على استعداد للانتقال إلى الهند.

135
00:07:44,672 --> 00:07:45,755
سيلينا. أهلاً.

136
00:07:45,840 --> 00:07:48,216
- ما الذي تفعله هنا؟
- الشيك الخاص بك مرتجع.

137
00:07:48,468 --> 00:07:49,759
هذا هو الثالث.

138
00:07:49,844 --> 00:07:51,720
يا إلهي، أنا آسف.

139
00:07:51,804 --> 00:07:53,555
لقد قمت بتنظيف منزلك.
أنت مدين لي بالمال.

140
00:07:53,639 --> 00:07:54,931
بالطبع.

141
00:07:55,016 --> 00:07:58,727
بصراحة، سيلينا، ليس لدي حقًا
المال الآن،

142
00:07:58,811 --> 00:08:00,937
ولكن بمجرد أن نفعل ذلك...
وفي هذه الأثناء،

143
00:08:01,022 --> 00:08:02,189
إذا كنت بحاجة إلى أي نوع من المراجع...

144
00:08:02,482 --> 00:08:03,648
أريد نقدا.

145
00:08:03,733 --> 00:08:05,150
أريد النقود أيضاً.

146
00:08:05,234 --> 00:08:07,736
من الواضح أنني لا أملك أي نقود حقًا.

147
00:08:07,820 --> 00:08:10,155
لقد قمت بالعمل. أنت مدين لي بالمال.

148
00:08:10,239 --> 00:08:13,617
ماذا عن أن آتي لتنظيف منزلك
لمدة ثلاثة أسابيع ونحن نسميها حتى؟

149
00:08:13,701 --> 00:08:16,995
منزلي نظيف بالفعل.

150
00:08:17,079 --> 00:08:18,497
آه!

151
00:08:19,999 --> 00:08:21,500
هذا لك.

152
00:08:21,584 --> 00:08:22,918
يتمتع.

153
00:08:23,002 --> 00:08:24,586
تمام؟

154
00:08:26,923 --> 00:08:28,089
يا إلهي.

155
00:08:28,174 --> 00:08:31,718
ألا تعرف كيف تفعل أي شيء؟

156
00:08:31,802 --> 00:08:33,220
نحن بحاجة إلى فوائد.

157
00:08:33,513 --> 00:08:36,556
أنا أعرف مكان ما.

158
00:08:36,641 --> 00:08:38,808
إنه عمل مثل عملي، لكن لديهم فوائد.

159
00:08:38,893 --> 00:08:40,560
لماذا لا تفعل ذلك؟

160
00:08:40,645 --> 00:08:43,480
لن يوظفوا الناس
مع سجل جنائي.

161
00:08:43,564 --> 00:08:45,065
لديك سجل جنائي؟

162
00:08:45,149 --> 00:08:47,025
حريق متعمد.

163
00:08:47,109 --> 00:08:49,778
قصة طويلة.

164
00:08:49,862 --> 00:08:51,196
أخبرني عن الوظيفة.

165
00:08:51,280 --> 00:08:54,574
لم أكن أعرف حتى ماذا
يفعل بنك الاحتياطي الفيدرالي

166
00:08:54,659 --> 00:08:56,076
قبل مجيئي للعمل هنا.

167
00:08:56,160 --> 00:08:57,786
حسنًا، لقد حددوا أسعار الفائدة

168
00:08:57,870 --> 00:09:02,249
ولديهم أموال إضافية
من جميع البنوك الأخرى للحفظ.

169
00:09:02,542 --> 00:09:05,961
نعم...لا، أنا...سألت زوجي.

170
00:09:06,045 --> 00:09:09,214
الآن يمكن أن يكون
حساب التوفير الخاص بك هناك.

171
00:09:09,298 --> 00:09:11,216
أنا لا أعتقد ذلك. وفيه أموال.

172
00:09:12,677 --> 00:09:14,803
أوه، نحن نركض
متأخرا قليلا اليوم.

173
00:09:14,887 --> 00:09:17,138
ولا تعتقد أنهم لن يلاحظوا ذلك.

174
00:09:17,223 --> 00:09:19,140
أوه، يقولون لك أنه من أجل الأمن،

175
00:09:19,225 --> 00:09:21,518
ولكن في هذه الأثناء، الرجال في العلاقات

176
00:09:21,602 --> 00:09:24,854
يتم تتبع عدد المرات في اليوم
نحن بحاجة إلى بول اللعينة.

177
00:09:24,939 --> 00:09:28,233
ها! هذا المكان يشبه كازينو لاس فيغاس.

178
00:09:28,317 --> 00:09:30,151
لا نوافذ، لا خصوصية،

179
00:09:30,236 --> 00:09:32,237
وكمية كبيرة من المال في كل مكان هنا.

180
00:09:32,321 --> 00:09:36,032
والفرق الوحيد هو
لا أحد هنا لديه أي متعة على الإطلاق.

181
00:09:36,117 --> 00:09:38,201
حسنًا، 12.

182
00:09:38,286 --> 00:09:40,120
سأنتقل إلى القبو الشرقي.

183
00:09:43,749 --> 00:09:45,542
الآن، أبقِ رأسك منخفضًا هنا.

184
00:09:45,626 --> 00:09:46,543
أنت تعرف ما أعنيه؟

185
00:09:51,340 --> 00:09:54,301
ولا ترش مباشرة على الشاشات.

186
00:10:14,739 --> 00:10:16,865
السر هنا:

187
00:10:16,949 --> 00:10:20,285
لا تريد أي شيء.

188
00:10:20,369 --> 00:10:22,287
لا تفكر حتى في الرغبة في ذلك.

189
00:10:22,371 --> 00:10:23,872
ما يمكنك التفكير فيه،

190
00:10:23,956 --> 00:10:26,291
ماذا يمكن أن تريد...

191
00:10:26,375 --> 00:10:29,294
هي وظيفتك.

192
00:10:29,378 --> 00:10:32,130
أفعل، نعم.
نعم يا سيدي، أفعل.

193
00:10:32,214 --> 00:10:35,175
أنا... أفكر في الرغبة... في الوظيفة!

194
00:10:35,259 --> 00:10:37,218
هذا ما أفكر فيه
عن الرغبة يا سيدي.

195
00:10:37,303 --> 00:10:39,679
شكرا جزيلا لمساعدتي.

196
00:10:53,402 --> 00:10:54,903
ووو! تحقق من هذا!

197
00:10:54,987 --> 00:10:56,321
كيف حالك يا نينا؟

198
00:10:56,405 --> 00:10:57,947
ليس سيئًا.

199
00:10:58,032 --> 00:10:59,324
فتاة جديدة.

200
00:10:59,408 --> 00:11:01,159
يا.

201
00:11:02,662 --> 00:11:04,996
من الصعب المشاهدة، هاه؟

202
00:11:07,917 --> 00:11:10,043
متهك.

203
00:11:12,421 --> 00:11:14,339
نحصل على الفواتير الجديدة من النعناع.

204
00:11:14,423 --> 00:11:16,883
هناك يذهب دفع سيارتك.

205
00:11:16,967 --> 00:11:19,135
أُووبس! هذه أريكة جديدة.

206
00:11:20,429 --> 00:11:22,222
احصل على واحدة بجانب المكتب هناك.

207
00:11:29,438 --> 00:11:31,022
في.

208
00:11:31,107 --> 00:11:32,440
قف.

209
00:11:33,943 --> 00:11:35,151
دعنا نذهب!

210
00:11:41,075 --> 00:11:43,368
قد لا يبدو الأمر كثيرًا،

211
00:11:43,452 --> 00:11:47,288
لكنني أشعر، بطريقتنا الخاصة،

212
00:11:47,373 --> 00:11:51,376
نحن نفعل شيئًا مهمًا نوعًا ما هنا.

213
00:11:51,460 --> 00:11:53,044
أوه.

214
00:11:55,923 --> 00:11:58,675
أوه! يا الله لا!

215
00:12:02,221 --> 00:12:03,388
كيف الحال؟

216
00:12:03,472 --> 00:12:05,140
إله.

217
00:12:11,480 --> 00:12:12,397
مرحبًا؟

218
00:12:12,481 --> 00:12:13,398
- بريدجيت!
- ميندي.

219
00:12:13,482 --> 00:12:15,400
- أهلاً!
- ها أنت ذا.

220
00:12:15,484 --> 00:12:18,403
كنت أفكر فيك فقط في الواقع.

221
00:12:18,487 --> 00:12:19,696
علينا أن نتحدث.

222
00:12:19,780 --> 00:12:20,822
ميندي، هل تعلمين ماذا؟

223
00:12:20,906 --> 00:12:22,323
أنا خارج لتناول العشاء الآن

224
00:12:22,408 --> 00:12:24,409
أوه، آسف، لم أقصد المقاطعة.

225
00:12:24,493 --> 00:12:26,411
سأتصل بك مرة أخرى.

226
00:12:26,495 --> 00:12:27,787
أحب أن أفعل الغداء.

227
00:12:27,872 --> 00:12:29,038
غداء؟ عظيم. غداً؟

228
00:12:29,123 --> 00:12:30,415
حسنا، ليس غدا.

229
00:12:30,499 --> 00:12:34,002
ولكن ماذا عن، أم...
ربما في نهاية هذا الأسبوع؟

230
00:12:34,086 --> 00:12:36,129
سيكون ذلك رائعا.

231
00:12:36,213 --> 00:12:38,423
على أية حال... وداعا.

232
00:12:38,507 --> 00:12:39,924
- الوداع.
- الوداع.

233
00:12:46,515 --> 00:12:48,767
يا.

234
00:12:48,851 --> 00:12:50,351
كيف سارت الأمور؟

235
00:12:50,436 --> 00:12:52,312
أوه.

236
00:12:52,396 --> 00:12:54,022
عسل.

237
00:12:54,106 --> 00:12:55,440
هل تريد التحدث عن ذلك؟

238
00:12:55,524 --> 00:12:59,444
تتذكر ذلك الخط الأمامي الذي رأيناه
على عمالة العبيد في العالم الثالث؟

239
00:12:59,528 --> 00:13:01,404
نعم.

240
00:13:01,489 --> 00:13:04,365
ثم ليس من الضروري أن أتحدث عن ذلك.

241
00:13:17,296 --> 00:13:18,463
أوه!

242
00:13:20,466 --> 00:13:22,133
اِتَّشَح!

243
00:13:22,218 --> 00:13:24,385
اِتَّشَح! اِتَّشَح!

244
00:13:24,470 --> 00:13:27,263
هل تريد أن تعرف ماذا قالت لي؟

245
00:13:27,348 --> 00:13:29,390
كيف بدأ الأمر برمته؟

246
00:13:29,475 --> 00:13:30,934
أوه.

247
00:13:32,144 --> 00:13:34,896
يبدو أننا سنفعل
بحاجة إلى واحدة جديدة من هذه.

248
00:13:34,980 --> 00:13:40,151
اسمحوا لي أن تظهر لك. هل ترى؟
لقد كسرته هناك.

249
00:13:41,946 --> 00:13:44,572
ذهبت للتسوق.

250
00:13:48,494 --> 00:13:52,247
هناك شيء ما بشأن الأشياء...

251
00:13:52,331 --> 00:13:54,207
هذا معروض.

252
00:13:54,291 --> 00:13:58,169
انظر، حتى لو كان لديك نفس الأشياء،

253
00:13:58,254 --> 00:14:02,924
إنهم بالطريقة التي يضعونها بها مما يجعلك تريد.

254
00:14:09,265 --> 00:14:13,309
الرغبة هي أصل كل شيء...

255
00:14:13,394 --> 00:14:15,603
بحاجة الى الاشياء.

256
00:14:20,484 --> 00:14:22,277
سأخبرك ماذا.

257
00:14:22,361 --> 00:14:23,570
يقولون أن المال لا يشتري السعادة،

258
00:14:23,863 --> 00:14:28,366
ولكن من المؤكد أن الجحيم يشتري كل شيء آخر.

259
00:14:37,334 --> 00:14:38,334
هذا ما قالته

260
00:14:38,419 --> 00:14:40,420
كانت تفعل متى
لقد حصلت على الفكرة بأكملها.

261
00:14:40,504 --> 00:14:42,213
مجرد التسوق.

262
00:14:42,298 --> 00:14:44,591
كونه أمريكيًا جيدًا.

263
00:14:47,428 --> 00:14:50,430
هل فكرت يومًا حقًا في المال؟

264
00:14:50,514 --> 00:14:53,641
الناس يعتقدون أنهم يعتقدون
عن المال في كل وقت.

265
00:14:53,893 --> 00:14:59,939
ولكن كم مرة ننظر حقا
في النقدية المادية الفعلية؟

266
00:15:00,024 --> 00:15:02,942
بمجرد أن تبدأ حقا
فكر في المال،

267
00:15:03,027 --> 00:15:07,572
تدرك أن هذه الأشياء يتم التطرق إليها كثيرًا.

268
00:15:07,656 --> 00:15:08,615
ومن كان له قبلك؟

269
00:15:08,908 --> 00:15:11,492
وماذا فعلوا بها؟

270
00:15:11,577 --> 00:15:14,871
يتم وضعه في الأماكن التي أنت فيها
قد لا تريد أن تعرف عن.

271
00:15:14,955 --> 00:15:17,498
عندما تتوقف حقا وتفكر في الأمر...

272
00:15:17,583 --> 00:15:19,000
المال هو في الواقع مثير للاشمئزاز جدا.

273
00:15:19,084 --> 00:15:23,671
حسنًا، أعني أننا مجتمع استهلاكي،
أليس كذلك؟

274
00:15:25,424 --> 00:15:27,592
لقد استهلكت.

275
00:15:29,428 --> 00:15:35,600
نحن نتلقى العملة من فوق
ألف بنك بالحي العاشر

276
00:15:35,684 --> 00:15:42,315
الذي يصل هنا
ويدخل في بيئة آمنة تماما.

277
00:15:42,399 --> 00:15:45,610
غرف المرافق، غرف العمل،

278
00:15:45,694 --> 00:15:47,153
غرفة الغداء,

279
00:15:47,237 --> 00:15:51,115
الخزانات والسلالم والمصاعد.

280
00:15:51,200 --> 00:15:55,286
الجميع، في كل مكان، في كل دقيقة.

281
00:15:55,371 --> 00:15:57,121
تم فرز النقدية.

282
00:15:57,206 --> 00:16:00,541
نجد واحدا فقط
ثلاثة مفاتيح في النظام بأكمله

283
00:16:00,626 --> 00:16:02,669
من شأنها أن تفتح عربة النقدية.

284
00:16:02,962 --> 00:16:05,129
وزارة الخزانة
غرفة التفتيش،

285
00:16:05,214 --> 00:16:09,258
حيث المفتاح الثاني
يحتجزه العميل واين هنا،

286
00:16:09,343 --> 00:16:12,345
وسام المخضرم 30 عاما
من الخدمة السرية...

287
00:16:12,429 --> 00:16:15,223
فقدت أحد أسنانها أثناء سقوط سكويكي فروم.

288
00:16:16,725 --> 00:16:20,603
ليلا. المفتاح مغلق
في مكتبي الأمني

289
00:16:20,688 --> 00:16:23,398
الخطوة الأخيرة من العملية،

290
00:16:23,482 --> 00:16:25,566
غرفة التقطيع.

291
00:16:25,651 --> 00:16:30,530
وهنا المفتاح الثالث
السلكية للنظام.

292
00:16:30,614 --> 00:16:32,407
وهذا كل ما كتبته.

293
00:16:32,491 --> 00:16:36,119
وبعد هذا لم يعد هناك شيء يمكن سرقته.

294
00:16:51,760 --> 00:16:53,261
أوه، هذا جيد.

295
00:16:53,345 --> 00:16:55,763
أوكي دوكي. ها نحن.

296
00:16:57,182 --> 00:16:59,350
تمام. جيد بما فيه الكفاية.

297
00:16:59,435 --> 00:17:01,686
شكرا جزيلا لك، دون.

298
00:17:01,770 --> 00:17:03,688
سأعتني بك.

299
00:17:03,772 --> 00:17:05,773
سوف تختفي في أي وقت من الأوقات.

300
00:17:06,025 --> 00:17:08,359
أفضل ما لدي لبريدجيت.

301
00:18:09,546 --> 00:18:10,755
أوه، أنا آسف. عفوا

302
00:18:10,839 --> 00:18:13,424
ولكن يبدو أنك قد يكون لديك
أسقطت بعض المال.

303
00:18:13,509 --> 00:18:14,675
لا، هذا ليس لي.

304
00:18:14,760 --> 00:18:16,177
حقًا؟

305
00:18:16,261 --> 00:18:17,804
مال؟

306
00:18:21,225 --> 00:18:23,351
أعتقد أنني يجب أن أقلبه
إلى المكتب، رغم ذلك، هاه؟

307
00:18:23,435 --> 00:18:25,353
أوه.

308
00:18:25,437 --> 00:18:27,438
يمين.

309
00:18:27,523 --> 00:18:30,483
إنه سمين كبير لا.

310
00:18:46,875 --> 00:18:49,335
أوه، انها في الحب معي جدا.

311
00:18:49,419 --> 00:18:50,795
- حصلت على هذا.
- تمام.

312
00:18:50,879 --> 00:18:52,338
أوه، حصلت عليه.

313
00:18:55,509 --> 00:18:58,553
مهلا، جميلة.

314
00:18:58,637 --> 00:19:03,516
كما تعلمون، لقد حصلت لي
الوقواق جدا ل... نفث الكاكاو.

315
00:19:03,600 --> 00:19:04,809
هل تسمعني يا عزيزي؟

316
00:19:08,814 --> 00:19:11,274
أنت تعرف ما أفكر فيه
عندما يدعوني شخص ما "طفل"؟

317
00:19:11,358 --> 00:19:13,568
حسنًا، أخبرني في أذني الطيبة.

318
00:19:13,652 --> 00:19:17,238
أفكر في سنوات الحرمان من النوم.

319
00:19:17,322 --> 00:19:19,198
أوه. ط ط ط.

320
00:19:19,283 --> 00:19:21,826
بصق على الكتف
من قميصي النظيف الأخير.

321
00:19:21,910 --> 00:19:24,829
الإسهال في الحفاضات من النوع الأخضر.

322
00:19:24,913 --> 00:19:26,831
انظر، الآن هذه هي الصورة
لقد تركت للتو في ذهني.

323
00:19:26,915 --> 00:19:28,541
الآن ماذا تريد؟

324
00:19:28,625 --> 00:19:31,252
لا شيء يا نينا. أتمنى لك مساء الخير.

325
00:19:31,336 --> 00:19:32,253
أحمق.

326
00:19:32,337 --> 00:19:33,838
مهلا، اتصل بي.

327
00:19:33,922 --> 00:19:35,840
ماذا؟

328
00:19:35,924 --> 00:19:38,176
عليك أن تعوي على العاهرات يا دوج.

329
00:19:38,260 --> 00:19:39,844
المرأة هي الأم العاملة، شون.

330
00:19:39,928 --> 00:19:40,928
لذا؟

331
00:19:41,180 --> 00:19:42,847
أنا لست دوج الخاص بك.

332
00:19:42,931 --> 00:19:44,599
المزيد بالنسبة لي.

333
00:19:46,560 --> 00:19:47,602
يا فتى.

334
00:19:49,938 --> 00:19:51,856
هل تريد مرافقة السيارة غدا؟

335
00:19:51,940 --> 00:19:52,940
هاه؟

336
00:20:04,661 --> 00:20:06,495
أوه. اه...

337
00:20:06,580 --> 00:20:07,872
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

338
00:20:07,956 --> 00:20:09,874
اعذرني؟

339
00:20:11,460 --> 00:20:13,336
هل سبق لك أن إغراء؟

340
00:20:13,420 --> 00:20:14,921
ماذا، هو؟

341
00:20:15,214 --> 00:20:16,380
تجد أن جذابة؟

342
00:20:16,465 --> 00:20:17,798
- إيك.
- لا، لا.

343
00:20:17,883 --> 00:20:19,884
أنت تعتقد ما أريد
بعد يوم طويل على قدمي

344
00:20:19,968 --> 00:20:21,928
هو الاستلقاء تحت طفل نحيف

345
00:20:22,221 --> 00:20:23,512
لمدة ثلاث دقائق من تمارين الضغط؟

346
00:20:23,597 --> 00:20:24,889
لا، هذا ليس ما أتحدث عنه.

347
00:20:24,973 --> 00:20:27,600
حصلت على الكثير في
أيام حفلتي، لكن لدي أطفال الآن.

348
00:20:27,684 --> 00:20:29,894
لا، لا، كنت أقصد...

349
00:20:29,978 --> 00:20:33,856
لا تميل أبدًا إلى الانزلاق فقط
بضع مئات في جيبك؟

350
00:20:33,941 --> 00:20:36,859
حسنًا، عرفت أنك لا تبدو كعامل نظافة.

351
00:20:36,944 --> 00:20:37,985
هاه؟ ماذا تقصد؟

352
00:20:38,237 --> 00:20:39,904
يا فتى، إنهم جيدون.

353
00:20:39,988 --> 00:20:42,323
هؤلاء الرجال متسترون،
سأعطيهم ذلك.

354
00:20:42,407 --> 00:20:45,284
ماذا؟ هل تعتقد أنني ابن عرس؟

355
00:20:45,369 --> 00:20:46,827
أو مثل شيء مول؟

356
00:20:46,912 --> 00:20:49,664
رقم أنا جاد.

357
00:20:49,748 --> 00:20:51,666
أنا أسأل. مرة واحدة فقط؟

358
00:20:51,750 --> 00:20:53,292
أبدًا؟

359
00:20:53,377 --> 00:20:55,544
هل هذا ما يعنيه وجودك هنا؟

360
00:20:55,629 --> 00:20:57,922
انظر، لا أحد، ولا مرة واحدة،

361
00:20:58,006 --> 00:21:00,341
لقد تغلب على النظام من أي وقت مضى
في مثل مائة عام.

362
00:21:00,425 --> 00:21:03,010
إذن ما أنت، بعض الشيء مثل
عبقري عظمى أو شيء من هذا؟

363
00:21:03,262 --> 00:21:05,596
رقم هذا هو ما هو مضحك جدا.
انها مجرد يحدق في وجهك.

364
00:21:05,681 --> 00:21:06,931
ما عليك سوى رؤيته.

365
00:21:07,015 --> 00:21:08,432
ولا تعتقد أنهم رأوا ذلك؟

366
00:21:08,517 --> 00:21:09,892
- لا.
- لماذا؟

367
00:21:09,977 --> 00:21:12,603
لأنهم لا يفرغون سلة المهملات.

368
00:21:16,608 --> 00:21:17,942
- ماذا؟
- لا.

369
00:21:18,026 --> 00:21:19,944
اه اه. اتركني وحدي.

370
00:21:27,035 --> 00:21:28,953
هنا يا أمي. تحتاج إلى التوقيع على هذا للمدرسة.

371
00:21:29,037 --> 00:21:30,413
ما هذا؟

372
00:21:30,497 --> 00:21:32,456
إنها قائمة الأسلحة
لا يسمح لنا بإحضاره.

373
00:21:33,917 --> 00:21:35,960
كأن هناك بعض الأسلحة
مسموح لك أن تحضر؟

374
00:21:36,044 --> 00:21:37,878
عليك فقط التوقيع على أنك تفهم.

375
00:21:37,963 --> 00:21:39,880
أوه، أنا أفهم.
أنا فقط لا أفهم.

376
00:21:42,050 --> 00:21:43,050
مرحبًا؟

377
00:21:43,302 --> 00:21:44,510
كنت لا تريد المال؟

378
00:21:45,846 --> 00:21:46,971
لا أريد أن أصاب بالجنون،

379
00:21:47,055 --> 00:21:48,973
وهذا ما يجعل الجميع مجانين.

380
00:21:49,057 --> 00:21:50,975
الجميع يريد دائما كل شيء.

381
00:21:51,059 --> 00:21:52,727
لا أريد أشياء لا أستطيع الحصول عليها.

382
00:21:52,811 --> 00:21:54,895
هل تعيش في أمريكا؟

383
00:22:10,746 --> 00:22:13,789
مهلا، أمي، وصلنا
امرأة بيضاء في الخارج.

384
00:22:13,874 --> 00:22:15,624
ماذا تفعل؟

385
00:22:15,709 --> 00:22:17,668
مجرد الوقوف هناك.

386
00:22:19,963 --> 00:22:21,714
إنها زينة حديقتنا الجديدة.

387
00:22:21,798 --> 00:22:24,008
حسنًا، إنها قادمة.

388
00:22:28,388 --> 00:22:30,431
- ابحث عن شخص آخر.
- لا أستطبع.

389
00:22:30,515 --> 00:22:33,017
إنه يعمل معك فقط في غرفة التقطيع
وشخص من عربات.

390
00:22:33,101 --> 00:22:34,769
قد لا تعمل حتى ذلك الحين.

391
00:22:34,853 --> 00:22:37,855
ربما أنا مجنون. أخبرني أنت.

392
00:22:43,695 --> 00:22:44,987
تمام. حسنًا.

393
00:22:45,072 --> 00:22:47,031
هل فعلت شيئا
خطأ في المدرسة اليوم؟

394
00:22:47,115 --> 00:22:49,450
- لا. أنت؟
- ليس بقفل.

395
00:22:49,534 --> 00:22:50,493
كيف حصلت على هذا؟

396
00:22:50,577 --> 00:22:52,787
مثلما يفعل بنك الاحتياطي الفيدرالي.

397
00:22:52,871 --> 00:22:55,414
شركة ماستر لوك، طلب بالبريد.

398
00:22:55,499 --> 00:22:57,041
قانونية تماما.

399
00:22:57,125 --> 00:22:59,126
- المفتاح لن يصلح.
- لا، لن يحدث ذلك.

400
00:22:59,378 --> 00:23:03,839
يقوم بنك الاحتياطي الفيدرالي بإعادة ضبط الأسطوانات
ويصنع مفاتيحهم الخاصة.

401
00:23:03,924 --> 00:23:05,007
فقط فكر في الأمر.

402
00:23:05,092 --> 00:23:06,592
لن أفكر في الأمر.

403
00:23:06,676 --> 00:23:08,427
أوه، حسنا. هذه فكرة جيدة.
لا تفكر في ذلك.

404
00:23:08,512 --> 00:23:09,553
أنا لن.

405
00:23:09,638 --> 00:23:12,723
عظيم. عظيم. مهما فعلت،
لا تفكر في ذلك.

406
00:23:12,808 --> 00:23:13,974
ما الأمر يا آنسة ديزي؟

407
00:24:35,223 --> 00:24:36,432
لدي أطفال!

408
00:24:36,516 --> 00:24:38,058
نعم، حسنًا، وأنا أيضًا!

409
00:24:38,143 --> 00:24:40,936
أنا وزوجي بعد كل هذه السنوات
لا تزال تسدد...

410
00:24:41,021 --> 00:24:44,023
أنا لا أتحدث عن الخاص بك
مشاكل الطبقة المتوسطة العليا.

411
00:24:44,107 --> 00:24:46,066
أنا أم وحيدة.

412
00:24:46,151 --> 00:24:49,778
إذا ساء هذا الأمر، سأفقد أطفالي.

413
00:24:49,863 --> 00:24:52,072
- أوه.
- اه.

414
00:24:52,157 --> 00:24:58,078
الآن إذا حدث ذلك، سأقتلك.

415
00:24:59,581 --> 00:25:01,040
هل أنت خائف مني؟

416
00:25:01,124 --> 00:25:03,083
نعم.

417
00:25:03,168 --> 00:25:05,586
جيد.

418
00:25:05,670 --> 00:25:07,922
الآن، من الذي نحصل عليه من العربات؟

419
00:25:17,599 --> 00:25:20,518
من المؤكد أن هناك من يتبول في فنجانها.

420
00:25:25,232 --> 00:25:26,190
أم...

421
00:25:26,274 --> 00:25:28,859
هنا، اسمحوا لي أن أحصل على ذلك لك.

422
00:25:28,944 --> 00:25:30,194
ها أنت ذا.

423
00:25:30,278 --> 00:25:31,946
ماذا على الأرض؟

424
00:25:33,823 --> 00:25:35,574
- هنا.
- شكرًا.

425
00:25:37,577 --> 00:25:38,994
ها أنت ذا.

426
00:25:40,247 --> 00:25:42,873
حسنًا إذن.

427
00:25:53,635 --> 00:25:56,011
حسناً، نحن لا نبحث عن فتيات الكشافة.

428
00:25:56,096 --> 00:25:58,764
حسناً، لم نجد واحدة.

429
00:25:58,848 --> 00:26:00,224
عندما كان عمري 9 سنوات،

430
00:26:00,308 --> 00:26:02,268
اكتشفت ذلك كل يوم
لبقية حياتي،

431
00:26:02,561 --> 00:26:05,980
سوف ألصق نفسي بإبرة.

432
00:26:06,064 --> 00:26:08,148
بداية مرض السكري في وقت مبكر.

433
00:26:15,574 --> 00:26:17,825
تمام.

434
00:26:17,909 --> 00:26:19,618
- أنا في.
- أنت في.

435
00:26:19,703 --> 00:26:20,786
دعونا نفعل ذلك.

436
00:26:20,870 --> 00:26:23,289
- ماذا؟
- هذا كل شيء؟

437
00:26:23,582 --> 00:26:25,541
كنت لا تريد أن تفكر في ذلك؟

438
00:26:25,625 --> 00:26:26,875
ما هو هناك للتفكير؟

439
00:26:26,960 --> 00:26:30,087
العواقب.

440
00:26:30,171 --> 00:26:32,172
لا.

441
00:26:32,257 --> 00:26:34,258
أنا في الأسفل.

442
00:26:34,342 --> 00:26:36,051
متى نذهب؟

443
00:26:36,136 --> 00:26:37,303
حسنا، أنا لا أعرف.
أعني، من الواضح،

444
00:26:37,596 --> 00:26:38,887
علينا أن نراجع الخطة.

445
00:26:38,972 --> 00:26:40,889
حسنا، لقد حصلت على الخطة.
هل حصلت على الخطة؟

446
00:26:40,974 --> 00:26:42,057
هل لديك القفل؟

447
00:26:42,142 --> 00:26:43,767
نعم.

448
00:26:43,852 --> 00:26:45,352
فلماذا لا؟

449
00:26:46,896 --> 00:26:49,356
يبدو أن "لماذا لا".
سبب سيء حقًا لفعل شيء ما،

450
00:26:49,608 --> 00:26:50,691
ألا تعتقد ذلك؟

451
00:26:50,775 --> 00:26:52,234
لماذا؟

452
00:26:54,029 --> 00:26:55,237
تمام.

453
00:26:56,364 --> 00:26:57,656
ولم لا؟

454
00:26:57,741 --> 00:26:59,825
حسنًا.

455
00:26:59,909 --> 00:27:01,660
نحن بحاجة إلى رمز "الذهاب".

456
00:27:01,745 --> 00:27:03,829
حسنًا، أنا آسف، لكن رمز "الذهاب"؟

457
00:27:03,913 --> 00:27:05,581
لا أعتقد أننا نريد
أن يتجول في بنك الاحتياطي الفيدرالي

458
00:27:05,665 --> 00:27:08,292
قائلا "دعونا نسرق بنك الاحتياطي الفيدرالي اليوم في العمل"
أليس كذلك؟

459
00:27:08,376 --> 00:27:12,296
لا، ربما لا تفعل ذلك
تريد أن تقول ذلك.

460
00:27:12,380 --> 00:27:13,881
- ها أنت ذا.
- أُووبس.

461
00:27:13,965 --> 00:27:15,799
شكرًا.

462
00:27:18,762 --> 00:27:20,304
تمام.

463
00:27:20,388 --> 00:27:22,222
نحن بحاجة إلى كلمة رمزية مثل، أم...

464
00:27:22,307 --> 00:27:23,724
- امم مثل...
- الإقلاع.

465
00:27:23,808 --> 00:27:26,060
نعم. الإقلاع.

466
00:27:26,144 --> 00:27:29,063
- وهذا يأتي بسهولة في المحادثة.
- يمين.

467
00:27:29,147 --> 00:27:32,066
لأنك لا تريد أن يكون الأمر كذلك
شيء يمكن أن تقوله عن طريق الخطأ.

468
00:27:32,150 --> 00:27:34,318
كما تعلم، مثلًا، إذا كان رمز "الذهاب" الخاص بنا هو "ساخن"،

469
00:27:34,402 --> 00:27:38,364
ورأيتك فقلت
"مرحبًا نينا، أنت تبدو مثيرة حقًا اليوم"

470
00:27:38,657 --> 00:27:40,240
ثم تذهب وأنت
البدء بسرقة الأموال،

471
00:27:40,325 --> 00:27:41,867
يمكن أن يكون ذلك مشكلة.

472
00:27:41,951 --> 00:27:43,410
آخر مرة شخص ما
أخبرني أنني بدت ساخنة

473
00:27:43,662 --> 00:27:46,121
كان قبل حوالي سبع سنوات وتسعة أشهر.

474
00:27:46,206 --> 00:27:48,082
وأنا لا أريد أن أسمع ذلك مرة أخرى.

475
00:27:48,166 --> 00:27:51,210
لقد مرت سبع سنوات
منذ أن مارست الجنس؟

476
00:27:51,294 --> 00:27:53,337
حسنًا. هل يمكننا فقط
من فضلك ركز لمدة دقيقة؟

477
00:27:53,421 --> 00:27:56,298
أعتقد أن الإشارة يجب أن تكون...

478
00:27:56,383 --> 00:27:59,009
لفتة، في الأساس.

479
00:28:01,179 --> 00:28:02,680
ماذا عن شيء ما
هذا لا يحصل لنا

480
00:28:02,764 --> 00:28:04,348
في نوع من الحادث؟

481
00:28:04,432 --> 00:28:06,350
ماذا عن شيء أشبه ...

482
00:28:06,434 --> 00:28:09,395
أم، أنا لا أعرف، مثل هذا؟

483
00:28:11,856 --> 00:28:13,232
يرى؟

484
00:28:13,316 --> 00:28:15,234
يمين.

485
00:28:17,070 --> 00:28:18,278
يعمل بالنسبة لي.

486
00:28:18,363 --> 00:28:20,155
نعم. مم-هممم.

487
00:28:20,240 --> 00:28:22,700
إذن... هذا كل شيء إذن.

488
00:28:22,784 --> 00:28:24,118
نحن على ما يرام.

489
00:28:29,457 --> 00:28:30,958
أنا أعرف.

490
00:28:31,042 --> 00:28:32,292
أم...

491
00:28:32,377 --> 00:28:33,377
جاكي؟

492
00:28:33,461 --> 00:28:35,379
نحن بحاجة للتحدث معك عن المخدرات.

493
00:28:35,463 --> 00:28:37,256
تمام.

494
00:28:37,340 --> 00:28:38,382
- ليس من شأننا...

495
00:28:38,466 --> 00:28:40,384
هذا هو عملنا.

496
00:28:40,468 --> 00:28:42,386
يمكن أن نذهب إلى السجن.

497
00:28:42,470 --> 00:28:44,805
بالإضافة إلى أنه غبي.

498
00:28:44,889 --> 00:28:49,393
إذا رأينا أي علامات على المخدرات
تؤثر على قدراتك بأي شكل من الأشكال..

499
00:28:49,477 --> 00:28:50,978
بأي شكل من الأشكال...

500
00:28:51,062 --> 00:28:52,396
سنقوم بسحب القابس.

501
00:28:52,480 --> 00:28:54,106
هل تفهم ذلك؟

502
00:28:54,190 --> 00:28:57,693
نعم. لا يوجد تحذيرات،
لا أعذار ولا اعتذارات.

503
00:28:57,777 --> 00:29:00,237
أنت تعبث، وانتهى الأمر.

504
00:29:01,406 --> 00:29:03,073
هل هذا مثل التدخل؟

505
00:29:04,409 --> 00:29:06,493
أنت على حق.

506
00:29:08,163 --> 00:29:10,289
رائع.

507
00:29:10,373 --> 00:29:11,999
أعتقد أنه كان بإمكاني إخبارهم،

508
00:29:12,083 --> 00:29:14,334
لكنني كنت حقا...

509
00:29:14,419 --> 00:29:16,795
لمست.

510
00:29:16,880 --> 00:29:19,465
أنهم سوف يأخذون المتاعب
وكل شيء، هل تعلم؟

511
00:29:21,968 --> 00:29:24,470
محاولة الاستحواذ هذه غير مسؤولة!

512
00:29:24,763 --> 00:29:27,431
أعتقد أن الرئيس التنفيذي قد فقد عقله.

513
00:29:27,515 --> 00:29:29,349
وبصراحة،

514
00:29:29,434 --> 00:29:31,477
المجلس بأكمله يجب أن يحصل على 20 سنة...

515
00:29:31,770 --> 00:29:33,437
نعم صحيح.

516
00:29:33,521 --> 00:29:35,439
مثل الرجال البيض سوف يقضون الوقت.

517
00:29:35,523 --> 00:29:37,441
20 سنة؟ يا رجل، سوف نحصل على ذلك

518
00:29:37,525 --> 00:29:39,526
إذا سرقنا قطعة حلوى
من متجر صغير.

519
00:29:39,778 --> 00:29:41,862
يا! أنت تستمع لي!

520
00:29:41,946 --> 00:29:43,947
أنت لست رجلا
إلقاء النكات عن الجريمة.

521
00:29:44,032 --> 00:29:45,240
ليس هناك رجال في السجن.

522
00:29:45,325 --> 00:29:47,367
فقط الجثث لا تعرف ما يكفي للاستلقاء.

523
00:29:47,452 --> 00:29:49,453
الآن هذا ليس ما ستكون عليه.

524
00:29:49,537 --> 00:29:51,830
لا يهمني ما يجب أن أفعله،
أنت لا تسير بهذه الطريقة.

525
00:29:51,915 --> 00:29:54,041
- هل تسمعني؟
- نعم سيدتي.

526
00:29:56,544 --> 00:30:00,547
كنت سأذهب لسرقة قطع الحلوى،
ولكن الآن لن أفعل ذلك.

527
00:30:05,929 --> 00:30:08,472
تعال الى هنا. أعطني بعض الحب.

528
00:30:26,241 --> 00:30:28,033
تمام.

529
00:30:28,117 --> 00:30:29,576
هذا جيد.

530
00:30:48,179 --> 00:30:49,471
ماذا؟

531
00:30:51,558 --> 00:30:53,475
هل لديك صديق؟

532
00:31:38,646 --> 00:31:40,022
ماذا حدث؟

533
00:31:40,106 --> 00:31:41,356
فقط توقف عن الصراخ.

534
00:31:41,441 --> 00:31:43,567
- أنا لا أصرخ!
- نعم أنت على حق! هذا صراخ.

535
00:31:43,651 --> 00:31:44,985
صه! هادئ. ليس بصوت عال جدا.

536
00:31:45,069 --> 00:31:47,905
هل تريد أن تقول لنا
ماذا حدث يا جاكي؟

537
00:31:52,327 --> 00:31:53,577
كان لدي شعور سيء.

538
00:31:54,662 --> 00:31:56,914
كان لديك شعور سيء.

539
00:31:56,998 --> 00:31:59,124
أنا آخذ مشاعري على محمل الجد.

540
00:31:59,208 --> 00:32:03,003
- إذًا لا أحد... قال أي شيء أو فعل أي شيء؟
- لا.

541
00:32:03,087 --> 00:32:06,006
كان لدي شعور سيء.

542
00:32:07,675 --> 00:32:09,217
حسنًا، أنا آسف.

543
00:32:09,302 --> 00:32:10,510
هذا كل شيء. أنا خارج هنا.

544
00:32:10,595 --> 00:32:11,637
- لا، لا، انتظر!
- انتظر؟ انتظر ماذا؟

545
00:32:11,930 --> 00:32:14,264
هاه؟ الإنذارات؟ إنهم ينطلقون!

546
00:32:14,349 --> 00:32:17,684
تنبيه مدمن غبي!
مارثا ستيوارت المتمنية المضطربة.

547
00:32:19,437 --> 00:32:21,438
ماذا بحق الجحيم كنت أفكر؟

548
00:32:22,607 --> 00:32:24,942
على محمل الجد، كان الأمر سيئا حقا!

549
00:32:30,114 --> 00:32:32,532
كفوا عن التبول والأنين أيها الناس.

550
00:32:32,617 --> 00:32:34,201
إنه في عقدك

551
00:32:34,285 --> 00:32:38,622
المادة 41: "سوف يقدم الموظفون

552
00:32:38,706 --> 00:32:42,250
لإجراء عمليات تفتيش أمنية عشوائية كاملة."

553
00:32:42,335 --> 00:32:45,629
الجميع، في كل مكان، في كل دقيقة.

554
00:32:45,713 --> 00:32:47,547
دعنا نذهب. تعال.

555
00:32:47,632 --> 00:32:48,632
سيدتي؟

556
00:32:48,716 --> 00:32:51,301
شكرًا لك.

557
00:32:51,386 --> 00:32:52,636
هيا، دعنا نذهب.

558
00:34:20,808 --> 00:34:24,811
♪ لدي امرأة لديها الكثير من المال ♪

559
00:34:28,316 --> 00:34:31,777
♪ لقد حصلت على المال،
وحصلت على العسل ♪

560
00:34:35,823 --> 00:34:39,409
♪ اتصلت بطفلي في وقت متأخر من الليلة الماضية ♪

561
00:34:43,748 --> 00:34:47,292
♪ قالت لي: "أبي،
كان كل شيء على ما يرام" ♪

562
00:34:50,838 --> 00:34:54,633
♪ هي حصلت على المال، وأنا حصلت على العسل ♪

563
00:34:54,717 --> 00:34:58,345
♪ لقد حصلت على المال،
وحصلت على العسل ♪

564
00:34:58,429 --> 00:35:02,766
♪ هي حصلت على المال، وأنا حصلت على العسل ♪

565
00:35:05,520 --> 00:35:07,771
4-9-3-7.

566
00:35:07,855 --> 00:35:09,189
49-37.

567
00:35:20,868 --> 00:35:22,285
يتمسك.

568
00:35:29,710 --> 00:35:30,794
شكرًا.

569
00:35:30,878 --> 00:35:32,754
إنها وظيفتي.

570
00:35:34,632 --> 00:35:36,800
يمين. الألغام أيضا.

571
00:35:37,802 --> 00:35:39,136
العودة إلى العمل، ثم.

572
00:35:43,683 --> 00:35:47,644
♪ إنها ملكي بالكامل، وأنا سعيد للغاية ♪

573
00:35:51,232 --> 00:35:54,901
♪ إنها أفضل امرأة
التي مررت بها من قبل ♪

574
00:35:58,656 --> 00:36:09,249
♪ إنها ملكي بالكامل، وأنا سعيد للغاية ♪

575
00:36:09,333 --> 00:36:14,296
4937.

576
00:36:28,936 --> 00:36:30,770
إمالة إلى أسفل قليلا.

577
00:36:32,940 --> 00:36:34,441
تحت.

578
00:36:34,525 --> 00:36:36,193
- آسف؟
- حوالي 9 درجات.

579
00:36:38,613 --> 00:36:39,946
تكبير.

580
00:36:41,741 --> 00:36:45,535
ما نحتاجه حقًا هو التصوير الحراري.

581
00:36:48,873 --> 00:36:50,874
هواة.

582
00:36:52,501 --> 00:36:56,296
♪ لا داعي للقلق
لأنها بخير حقًا ♪

583
00:36:59,884 --> 00:37:03,970
♪ أنا أعرف طفلتي وهي لي بالكامل ♪

584
00:37:07,558 --> 00:37:11,311
♪ أعطتني كاديلاك،
خاتم الماس ♪

585
00:37:14,982 --> 00:37:18,944
♪ قالت لي: "أبي لا تفعل ذلك".
أنت تقلق بشأن شيء ما" ♪

586
00:37:22,615 --> 00:37:34,542
♪ هي حصلت على المال، وأنا حصلت على العسل ♪

587
00:37:48,307 --> 00:37:50,725
♪ أوه، هيا، هيا ♪

588
00:37:56,274 --> 00:38:00,777
♪ هي حصلت على المال، وأنا حصلت على العسل ♪

589
00:38:07,702 --> 00:38:26,511
♪ أوه، أوقف قطارك ♪

590
00:38:33,060 --> 00:38:34,686
♪ ووه أوه ♪

591
00:38:40,067 --> 00:38:42,319
صه!

592
00:38:45,656 --> 00:38:49,576
الآن لدي سببين
أحب السيطرة على أعلى.

593
00:38:49,660 --> 00:38:51,703
يجب أن أحصل على نفسي
بعض الملابس الداخلية المملة.

594
00:38:51,787 --> 00:38:52,871
أنا أعرف.

595
00:38:52,955 --> 00:38:55,623
أراهن أن فيكتوريا لم يكن لديها هذا الأمر على الإطلاق
سر.

596
00:38:57,084 --> 00:38:58,001
لا أستطيع إدخال هذا هناك.

597
00:38:58,085 --> 00:39:00,462
أوه، هذا يؤلم.

598
00:39:00,546 --> 00:39:01,713
علينا أن نسرع.

599
00:39:03,674 --> 00:39:06,009
حسنًا، ها نحن ذا. فهمتها؟

600
00:39:06,093 --> 00:39:08,386
حسنًا، الآن جميعًا
توقف عن الابتسام. توقف عن الابتسام.

601
00:39:20,107 --> 00:39:21,775
التالي؟

602
00:39:47,843 --> 00:39:49,427
- مهم.
- أوه.

603
00:39:49,512 --> 00:39:51,471
حسنا، شكرا لك.

604
00:39:51,555 --> 00:39:52,764
شكرًا لك.

605
00:39:55,142 --> 00:39:56,643
كيف حالك اليوم؟

606
00:39:56,727 --> 00:39:58,645
أنا بخير. أنت؟

607
00:39:58,729 --> 00:40:00,146
أنا...

608
00:40:04,527 --> 00:40:05,652
أنا جيد.

609
00:40:05,736 --> 00:40:08,655
جيد. أم، هل تعرف ماذا؟

610
00:40:08,739 --> 00:40:11,074
أعتقد أنك دائما مجرد...

611
00:40:11,158 --> 00:40:12,617
أنت هكذا...

612
00:40:12,701 --> 00:40:14,494
مهذبا.

613
00:40:14,578 --> 00:40:16,663
التالي!

614
00:40:17,790 --> 00:40:19,874
ما يدور حولها ويأتي حولها.

615
00:40:19,959 --> 00:40:21,876
صحيح جدا.

616
00:40:24,588 --> 00:40:26,089
تحدث مثل رجل حقيقي.

617
00:40:26,173 --> 00:40:29,008
لا أريد أن أتقدم
وهذا ليس المكان المناسب للحديث...

618
00:40:29,093 --> 00:40:31,136
السيدة كارديجان!

619
00:40:45,943 --> 00:40:47,986
- أوه...
- التراجع، من فضلك.

620
00:40:57,204 --> 00:40:59,747
أعتقد أنك أسقطت هذا.

621
00:40:59,832 --> 00:41:01,708
أوه.

622
00:41:01,792 --> 00:41:03,126
شكرا لك، السيد جلوفر.

623
00:41:03,210 --> 00:41:07,046
الجميع، في كل مكان، في كل دقيقة.

624
00:41:07,131 --> 00:41:08,590
حمل.

625
00:41:13,888 --> 00:41:17,056
كنت أتساءل ربما...
هل تحب موسيقى الجاز؟

626
00:41:17,141 --> 00:41:18,600
ماذا؟

627
00:41:18,684 --> 00:41:22,645
أوه. اه... لا. آسف.

628
00:41:24,899 --> 00:41:26,691
"هل تحب موسيقى الجاز؟"

629
00:41:26,775 --> 00:41:28,151
اسكت!

630
00:41:28,235 --> 00:41:29,986
التالي!

631
00:41:35,701 --> 00:41:37,619
حسنًا، انتظر ثانية. أوه، 183.

632
00:41:37,703 --> 00:41:40,205
183 يساوي...

633
00:41:42,249 --> 00:41:44,167
يمكن للجميع العد
لأنفسهم، من فضلك؟

634
00:41:44,251 --> 00:41:46,711
ما الأمر مع كل هذه الفواتير بقيمة 1.00 دولار؟

635
00:41:46,795 --> 00:41:47,921
كنت في عجلة من امرنا.

636
00:41:48,005 --> 00:41:50,173
سيتعين علينا الحصول على
نجح هذا الخطأ.

637
00:41:50,257 --> 00:41:52,509
فواتير كبيرة فقط.

638
00:41:54,011 --> 00:41:56,888
تمام. عندي 32000 دولار

639
00:41:56,972 --> 00:41:59,265
- 31.
- 28.

640
00:42:01,519 --> 00:42:03,019
- اللعنة.
- ماذا؟

641
00:42:03,103 --> 00:42:04,187
ماذا جرى؟

642
00:42:04,271 --> 00:42:06,731
إذا أعطانا كل منا واحدة،
الذي يترك ألفًا،

643
00:42:06,815 --> 00:42:08,191
وهو 333 لكل منهما.

644
00:42:08,275 --> 00:42:10,944
سيكون هناك دولار متبقي.

645
00:42:11,028 --> 00:42:12,779
ربما كان لدي التغيير.

646
00:42:12,863 --> 00:42:14,489
احتفظ بالباقي.

647
00:42:18,911 --> 00:42:22,121
♪ أفضل الأشياء في الحياة مجانية ♪

648
00:42:22,206 --> 00:42:24,207
♪ ولكن يمكنك منحهم
للطيور والنحل ♪

649
00:42:24,291 --> 00:42:26,668
أعطني المال يا عزيزي!

650
00:42:29,046 --> 00:42:32,215
دعونا نرى ماما تجني هذه الأموال!

651
00:42:32,299 --> 00:42:35,969
♪ هذا ما أريده ♪

652
00:42:38,055 --> 00:42:39,222
دون.

653
00:42:40,724 --> 00:42:42,225
أهلاً.

654
00:42:43,978 --> 00:42:45,228
تريد الرقص في اللفة؟

655
00:42:45,312 --> 00:42:51,609
♪ هذا ما أريده ♪

656
00:42:51,694 --> 00:42:53,027
هل تعرف شيئا؟
كنت سأفكر

657
00:42:53,112 --> 00:42:55,029
كنت ستكون أكثر سعادة بكثير.

658
00:42:55,114 --> 00:42:57,615
أوه، سامحني على الحصول على
ركلات غير كافية

659
00:42:57,700 --> 00:42:59,993
عندما أكون متزوجة من شخص ما
يرتكب جناية.

660
00:43:00,077 --> 00:43:01,244
اِتَّشَح!

661
00:43:01,328 --> 00:43:03,246
هذا المال لا حتى
موجودة رسميا بعد الآن.

662
00:43:03,330 --> 00:43:04,747
هذا هو جمال الأمر برمته.

663
00:43:04,832 --> 00:43:07,125
أنظر إليه. لقد تهالك.

664
00:43:07,209 --> 00:43:08,251
سوف يتم تمزيقه.

665
00:43:08,335 --> 00:43:10,670
فماذا نفعل؟
نحن نأخذ بعض. نحن نقضيها.

666
00:43:10,754 --> 00:43:13,256
يذهب إلى بنك آخر.
انها لا تزال تهالك.

667
00:43:13,340 --> 00:43:14,257
فماذا يفعلون؟

668
00:43:14,341 --> 00:43:16,342
يسحبونه من النظام... مرة أخرى!

669
00:43:16,594 --> 00:43:19,929
يبدو الأمر كما لو أننا نسرق
نفس المال مرارا وتكرارا.

670
00:43:20,014 --> 00:43:22,265
في الحقيقة، الأمر ليس كذلك
مثل سرقة المال على الإطلاق.

671
00:43:22,349 --> 00:43:24,267
إنها أشبه بإعادة التدوير.

672
00:43:24,351 --> 00:43:25,768
أوه، إعادة التدوير!

673
00:43:25,853 --> 00:43:27,854
نعم، محامي الدفاع الخاص بك
سأحب ذلك يا بريدجيت.

674
00:43:27,938 --> 00:43:29,272
لن يتم القبض علي.

675
00:43:29,356 --> 00:43:31,274
يا إلهي، (دون)، نحن حذرون للغاية.

676
00:43:31,358 --> 00:43:33,234
لدينا إشارات ورموز "انطلق".

677
00:43:33,319 --> 00:43:35,278
لدينا نظام هنا يعمل..

678
00:43:35,362 --> 00:43:38,281
أوه، من فضلك يا الله. قل لي أنك لست كذلك
التخطيط للقيام بذلك مرة أخرى.

679
00:43:38,365 --> 00:43:40,825
ماذا...ماذا، هل تعتقد أنني غبي؟

680
00:43:40,909 --> 00:43:42,619
بالطبع سنفعل هذا مرة أخرى.

681
00:43:42,703 --> 00:43:44,287
على الأقل حتى نخرج من الحفرة.

682
00:43:44,371 --> 00:43:45,830
أربع أو خمس مرات أخرى.

683
00:43:45,914 --> 00:43:47,290
نينا تحصل على ورقة المدرسة،

684
00:43:47,374 --> 00:43:50,293
وجاكي، بصراحة، أنا حقًا لا أعرف
ماذا بحق الجحيم هي ستفعل.

685
00:43:50,377 --> 00:43:52,295
هل تعرف شيئا؟
لقد أصبت بالجنون يا بريدجيت.

686
00:43:52,379 --> 00:43:55,715
عزيزي، كما ترى
فاتورة بقيمة 20 دولارًا على الرصيف.

687
00:43:55,799 --> 00:43:57,592
اسمحوا لي أن أسألك فقط. ماذا تفعل؟

688
00:43:57,676 --> 00:44:00,303
هل تبتعد؟ لا.

689
00:44:00,387 --> 00:44:01,846
كما تعلمون، أعتقد أن ذلك سيعتمد

690
00:44:01,930 --> 00:44:06,142
على ما إذا كان الرصيف أم لا
تم حبسهم داخل البنك الفيدرالي!

691
00:44:06,226 --> 00:44:09,646
بصدق! عندما كنت قد قضيت
أشهر تنظيف المراحيض الخاصة بهم،

692
00:44:09,730 --> 00:44:14,025
كل شيء البنك الفيدرالي
لا يبدو مثل هذه الصفقة الكبيرة.

693
00:44:14,109 --> 00:44:16,861
ماذا عن الإجمالي
نظام التدفق النقدي، هم؟

694
00:44:16,945 --> 00:44:18,154
ماذا؟

695
00:44:18,238 --> 00:44:19,989
أنت تعلم أنهم يطبعون
مبلغ معين من المال

696
00:44:20,074 --> 00:44:22,325
المتعلقة بالأصول
في أجزاء أخرى من النظام.

697
00:44:22,409 --> 00:44:24,327
- اه. أين؟
- لا أعرف، ولكن...

698
00:44:24,411 --> 00:44:26,204
- نعم!
- على محمل الجد، يمكن أن تكون...

699
00:44:26,288 --> 00:44:28,956
يمكن أن يكون رمي
من الميزان التجاري بالكامل

700
00:44:29,041 --> 00:44:32,335
يمكن أن تكون في خطر
الدولار مقابل... الين.

701
00:44:32,419 --> 00:44:34,921
(دون)، سأستمر في فعل هذا.

702
00:44:35,005 --> 00:44:37,090
الين سوف يفعل ذلك
يجب أن تعتني بنفسها.

703
00:44:39,426 --> 00:44:40,385
انظر، المشكلة هي

704
00:44:40,678 --> 00:44:43,262
نحن لا نقبل
تحويلات منتصف الفصل الدراسي

705
00:44:43,347 --> 00:44:45,932
أو طلاب المساعدات المالية. نحن...

706
00:44:46,016 --> 00:44:47,392
لن أحتاج إلى مساعدة مالية.

707
00:44:47,685 --> 00:44:49,102
أنا آسف؟

708
00:44:49,186 --> 00:44:52,105
أستطيع أن أدفع الآن لمدة عام كامل.

709
00:44:52,189 --> 00:44:53,648
أوه.

710
00:44:53,732 --> 00:44:54,857
ربما أكون مائلاً أيضاً

711
00:44:54,942 --> 00:44:57,402
لتقديم تبرع كبير
إلى مكتبتك الجديدة...

712
00:44:57,695 --> 00:44:59,987
لو كان أبنائي يستخدمونه.

713
00:45:01,365 --> 00:45:03,366
حسنا، هذا من شأنه...

714
00:45:03,450 --> 00:45:05,243
يكون الوضع مختلفا الآن، أليس كذلك؟

715
00:45:05,327 --> 00:45:07,036
هل يمكنني أن أدفع لك بالكراك؟

716
00:45:09,456 --> 00:45:11,082
أنا فقط أمزح معك.

717
00:45:11,166 --> 00:45:13,418
أوه.

718
00:45:14,461 --> 00:45:16,421
يجب أن يكون أقل من عشرة.

719
00:45:16,714 --> 00:45:19,841
أي شيء أكثر من 10000
يتم إبلاغها تلقائيًا إلى مصلحة الضرائب الأمريكية.

720
00:45:19,925 --> 00:45:21,968
أنا أعرف. قلت لي.

721
00:45:22,052 --> 00:45:24,387
سأبقي المحرك يعمل
بينما كنت هناك.

722
00:45:24,471 --> 00:45:26,305
يستريح.

723
00:45:26,390 --> 00:45:28,391
نحن نقوم بعمل إيداع يا دون.
لقد سرقنا البنك بالفعل.

724
00:45:28,475 --> 00:45:30,393
هذا ليس مضحكا حتى.

725
00:45:30,477 --> 00:45:32,061
العسل، هل تعرف ماذا؟
عليك أن تخفف،

726
00:45:32,146 --> 00:45:33,396
أو سأضطر إلى ضربك.

727
00:45:33,480 --> 00:45:35,314
متى بدأت تتحدث بهذه الطريقة؟

728
00:45:35,399 --> 00:45:36,315
أنا أمزح معك.

729
00:45:36,400 --> 00:45:37,984
لكن في الحقيقة يا عزيزتي

730
00:45:38,068 --> 00:45:41,487
أنا الشخص الوحيد
في العالم كله الذي فكر في هذا الأمر.

731
00:45:41,739 --> 00:45:43,114
لماذا لا يمكنك أن تكون فخوراً بي؟

732
00:45:43,198 --> 00:45:45,783
لم يعد لدي أي فكرة من أنت بعد الآن،

733
00:45:45,868 --> 00:45:48,453
لكنني فخور جدًا بك.

734
00:45:49,496 --> 00:45:51,330
- حقًا؟
- نعم!

735
00:45:51,415 --> 00:45:53,082
لا، أنت مدهش.

736
00:45:53,167 --> 00:45:54,375
حقًا؟ هل أنت فخور بي؟

737
00:45:54,460 --> 00:45:56,169
- أخبرني مرة أخرى.
- أنت حار جدا.

738
00:45:58,922 --> 00:45:59,922
يا إلهي.

739
00:46:00,007 --> 00:46:01,966
متى كانت آخر مرة
فعلنا ذلك في السيارة؟

740
00:46:02,050 --> 00:46:03,384
لم نفعل ذلك قط في السيارة.

741
00:46:03,469 --> 00:46:05,344
سيكون من الغباء أن تفعل ذلك في السيارة...

742
00:46:05,429 --> 00:46:07,138
لأن لدينا منزل.

743
00:46:07,222 --> 00:46:08,431
يا إلهي، نعم، نفعل ذلك.

744
00:46:08,515 --> 00:46:09,766
لدينا منزل.

745
00:46:09,850 --> 00:46:11,851
دعنا نذهب للقيام بذلك في منزلنا.

746
00:46:11,935 --> 00:46:13,060
- أتعلم؟
- ماذا؟

747
00:46:13,145 --> 00:46:15,062
لديهم موقف للسيارات خلف البنك.

748
00:46:15,147 --> 00:46:16,856
أوه، هذه فكرة جيدة! نعم!

749
00:46:16,940 --> 00:46:19,776
حسنا، أي منها تريد مني
للحصول على شيكات أمين الصندوق؟

750
00:46:19,860 --> 00:46:21,527
عزيزي، أبق هذا المحرك قيد التشغيل.

751
00:46:24,531 --> 00:46:25,948
صه.

752
00:46:33,957 --> 00:46:35,458
♪ التغيير الساخن ♪

753
00:46:35,542 --> 00:46:38,085
♪ لقد فهمت الأمر بشكل صحيح ♪

754
00:46:38,170 --> 00:46:40,546
♪ ورن تانغ جو ♪

755
00:46:40,798 --> 00:46:43,049
♪ هو مزاج رنين ♪

756
00:46:43,133 --> 00:46:45,510
♪ القليل من الركا تاكا
تاكا تاكا ركض وتم إنجاز الشيء ♪

757
00:46:45,803 --> 00:46:47,970
شكرا.

758
00:46:48,055 --> 00:46:53,059
♪ راكا تاكا
تاكا تاكا ركض وتم إنجاز الشيء ♪

759
00:46:53,143 --> 00:46:55,478
♪ الجميع يريدون أن يصبحوا ثريين على الفور ♪

760
00:46:55,562 --> 00:46:57,814
♪ على الفور، على الفور، على الفور ♪

761
00:46:57,898 --> 00:47:00,483
♪ الجميع يريدون أن يصبحوا ثريين على الفور ♪

762
00:47:00,567 --> 00:47:02,068
التالي!

763
00:47:02,152 --> 00:47:04,904
♪ الجميع يريدون أن يصبحوا ملكًا ليوم واحد ♪

764
00:47:04,988 --> 00:47:07,490
♪ الجميع يريدون أن يصبحوا ثريين على الفور ♪

765
00:47:07,574 --> 00:47:09,575
♪ إذا كنت تريد أن تصبح غنيا
وتريد أن تصبح ثريًا ♪

766
00:47:09,827 --> 00:47:11,911
♪ أعتقد أنني أفضل أن أكون فقيرًا وبصحة جيدة ♪

767
00:47:11,995 --> 00:47:14,080
♪ إذا كنت تريد أن تصبح غنيا
وتريد أن تصبح ثريًا ♪

768
00:47:14,164 --> 00:47:16,833
♪ أعتقد أنني أفضل أن أكون فقيرًا وبصحة جيدة ♪

769
00:47:16,917 --> 00:47:18,501
♪ راكا تاكا تاكا
تاكا رم دوم شيء ♪

770
00:47:18,585 --> 00:47:21,379
♪ إنها راكا تاكا
لعبة تاكا تاكا رم دوم ♪

771
00:47:21,463 --> 00:47:23,506
♪ راكا تاكا تاكا
تاكا رم دوم شيء ♪

772
00:47:23,590 --> 00:47:25,883
♪ إنها راكا تاكا
لعبة تاكا تاكا رم دوم... ♪

773
00:47:25,968 --> 00:47:28,970
هذا عمل جيد.

774
00:47:29,054 --> 00:47:33,933
مرعبة لا تصدق,
والحمد لله انتهى.

775
00:47:39,231 --> 00:47:41,190
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نستمر.

776
00:47:47,197 --> 00:47:49,031
أوه لا. حبيبتي، ذلك سيكون...

777
00:47:49,116 --> 00:47:51,075
لا، هذا... هذه فكرة سيئة.

778
00:47:51,159 --> 00:47:53,452
نعم. إنه على حق.
لم يكن ذلك جزءًا من الصفقة.

779
00:47:53,537 --> 00:47:54,537
كان من المفترض أن نفعل ذلك فقط...

780
00:47:54,621 --> 00:47:56,205
كما تعلمون،
احصل على ما نحتاجه واخرج.

781
00:47:56,290 --> 00:47:59,917
أعتقد أننا بحاجة إلى المزيد، أليس كذلك؟

782
00:48:00,002 --> 00:48:03,004
يمكنني استخدام المزيد.

783
00:48:03,088 --> 00:48:05,590
المزيد لن يضر.

784
00:48:05,883 --> 00:48:07,842
رقم انظر، لا تحصل على الجشع.

785
00:48:07,926 --> 00:48:09,552
انظر، هكذا يتم القبض على الناس.

786
00:48:09,636 --> 00:48:12,346
بالضبط. أعتقد أننا كذلك
يسأل عن المتاعب.

787
00:48:12,431 --> 00:48:15,558
اِتَّشَح! لقد عملت مؤخرتك
لمدة 30 عاما ولماذا؟

788
00:48:15,642 --> 00:48:18,019
حتى تتمكن من رؤية زوجتك تصبح بواب؟

789
00:48:18,103 --> 00:48:19,103
ونينا؟

790
00:48:19,187 --> 00:48:21,856
لقد قضيت سنوات واقفاً في مكان واحد

791
00:48:21,940 --> 00:48:23,190
رمي المال في آلة التقطيع

792
00:48:23,275 --> 00:48:24,567
حتى يتمكن أطفالك من الحصول على حياة أفضل،

793
00:48:24,651 --> 00:48:27,153
وكانوا قليلا
أقرب إلى حلمهم؟

794
00:48:27,237 --> 00:48:28,571
جاكي.

795
00:48:28,655 --> 00:48:30,406
يجب أن يكون هناك شيء ما
أنك كنت دائما

796
00:48:30,490 --> 00:48:32,450
أردت أن تفعل مع حياتك.

797
00:48:32,534 --> 00:48:36,579
نعم. أريد أن أرى البرازيل
وتشيكوسلوفاكيا

798
00:48:36,663 --> 00:48:38,581
والهند...

799
00:48:38,665 --> 00:48:41,500
في الواقع، ليس هناك تشيكوسلوفاكيا.

800
00:48:41,585 --> 00:48:43,628
ماذا؟

801
00:48:43,921 --> 00:48:47,214
إنه... إما
جمهورية التشيك الآن أو سلوفاكيا.

802
00:48:47,299 --> 00:48:49,467
منذ متى؟

803
00:48:49,551 --> 00:48:51,344
1992.

804
00:48:51,428 --> 00:48:53,596
الهند لا تزال هناك، أليس كذلك؟

805
00:48:53,680 --> 00:48:56,140
نعم. نعم. قطعاً.

806
00:48:56,224 --> 00:48:58,517
- أريد أن أرى تلك الأماكن بنفسي.
- نعم.

807
00:48:58,602 --> 00:49:00,269
ولا يهمني أين نذهب

808
00:49:00,354 --> 00:49:02,980
فقط طالما أنني لست مضطرًا للحمل
أي المزيد من الأبقار الميتة.

809
00:49:04,316 --> 00:49:05,608
ما هذا؟

810
00:49:05,692 --> 00:49:08,361
يعمل بوب في شركة Allen Brothers Meat Packing.

811
00:49:08,445 --> 00:49:10,696
- أوه. أوه.
- ها أنت ذا.

812
00:49:10,948 --> 00:49:12,615
- اِتَّشَح.
- ماذا؟

813
00:49:12,699 --> 00:49:16,619
هل هذا خطأ؟ هل هو حقا، حقا، حقا
فظيع أن تريد الأمن؟

814
00:49:16,703 --> 00:49:19,914
الأمن المالي على المدى الطويل؟

815
00:49:19,998 --> 00:49:22,500
ماذا عن المدى الطويل
أقصى قدر من الأمن؟

816
00:49:22,584 --> 00:49:24,335
لأن هذا هو المكان
نحن نتجه إذا واصلنا القيام بذلك.

817
00:49:24,419 --> 00:49:25,628
لا داعي للقلق مرة أخرى

818
00:49:25,712 --> 00:49:29,590
عن المرض والشيخوخة،
سوق العقارات، تداعيات الشركات،

819
00:49:29,675 --> 00:49:31,050
أطفالك في الكلية،

820
00:49:31,134 --> 00:49:33,260
وحمام رئيسي مع خزانة ملابس كبيرة.

821
00:49:33,345 --> 00:49:34,637
ماذا؟

822
00:49:34,721 --> 00:49:36,639
لقد بدت عقلانية تقريبًا
هناك لمدة دقيقة.

823
00:49:36,723 --> 00:49:37,682
خزانة ملابس؟

824
00:49:37,975 --> 00:49:40,101
لا يمكننا أن ننفق هذا المال.

825
00:49:40,185 --> 00:49:41,644
أنا آسف. ماذا؟

826
00:49:41,728 --> 00:49:43,604
هل تعرف كيف يتم القبض على الناس؟

827
00:49:43,689 --> 00:49:46,273
إنهم يتفاخرون ويومضون.

828
00:49:46,358 --> 00:49:48,150
لا تعتقد أنه سوف يرسم قليلا
الاهتمام؟

829
00:49:48,235 --> 00:49:50,653
ثلاث فتيات من بنك الاحتياطي الفيدرالي
البدء في إنفاق الأموال التي لا يستطيعون تفسيرها؟

830
00:49:50,737 --> 00:49:53,072
أعني، إذا كنا سنفعل هذا،

831
00:49:53,156 --> 00:49:54,657
لا يوجد مشتريات باهظة الثمن،

832
00:49:54,741 --> 00:49:55,950
لا تغييرات في نمط الحياة.

833
00:49:56,034 --> 00:49:58,536
نحن فقط نسير ببطء ونكون أذكياء.

834
00:49:58,620 --> 00:50:00,037
يا رجل.

835
00:50:00,122 --> 00:50:01,664
أنا أكره أن أكون ذكيا.

836
00:50:01,748 --> 00:50:03,666
عندما يكون ذلك كافيا،

837
00:50:03,750 --> 00:50:06,043
كلنا نتحرك في مكان ما
حيث لا أحد يعرف

838
00:50:06,128 --> 00:50:08,087
ليس من المفترض أن يكون لدينا
هذا النوع من المال.

839
00:50:08,171 --> 00:50:12,299
انظري يا نينا، أنا أفهم
بأنك لا تريد إنفاق المال،

840
00:50:12,384 --> 00:50:14,051
وأنت لا تريد ممارسة الجنس حقًا.

841
00:50:14,136 --> 00:50:15,761
انتظر لحظة!

842
00:50:16,013 --> 00:50:17,972
أريد ممارسة الجنس.
أريد ممارسة الجنس.

843
00:50:18,056 --> 00:50:19,974
في الواقع، إذا كنت تستطيع
أعود في دقيقة واحدة.

844
00:50:20,058 --> 00:50:21,100
لقد مرت سبع سنوات.

845
00:50:21,184 --> 00:50:22,977
أريد ذلك طوال النهار وطوال الليل.

846
00:50:23,061 --> 00:50:24,603
لكن بينما نعيش في العالم الحقيقي،

847
00:50:24,688 --> 00:50:27,523
إذا كنا سنفعل هذا،
سنفعل ذلك بشكل صحيح أم لا على الإطلاق.

848
00:50:27,607 --> 00:50:28,607
يبدو أنك لا تفهم.

849
00:50:28,692 --> 00:50:31,277
هذه هي خطتي.

850
00:50:31,361 --> 00:50:34,321
تمام. لذا اذهب ونفذ خطتك!

851
00:50:34,406 --> 00:50:36,699
أُووبس. لا يمكنك، أليس كذلك؟

852
00:50:36,783 --> 00:50:38,701
- ليس لوحدك.
- لا يمكنك أن تقول لي ماذا أفعل.

853
00:50:38,785 --> 00:50:39,785
هل ستتوقف عن القتال؟

854
00:50:40,037 --> 00:50:43,539
طريقي أو لا طريق على الإطلاق.

855
00:50:51,048 --> 00:50:52,423
تمام.

856
00:50:52,507 --> 00:50:54,425
هل يمكنني تجربة هذا؟

857
00:50:54,509 --> 00:50:56,802
بالطبع.

858
00:50:57,054 --> 00:50:58,721
يا إلهي.

859
00:50:58,805 --> 00:51:00,222
كم ثمن؟

860
00:51:00,307 --> 00:51:02,475
62000.

861
00:51:03,477 --> 00:51:05,352
- هذا كثير.
- ليس حقيقيًا.

862
00:51:05,437 --> 00:51:07,104
أنت تدفع مقابل الجودة.

863
00:51:15,363 --> 00:51:17,656
ماذا؟ أنت تنفق المال.

864
00:51:17,741 --> 00:51:18,741
ما الذي تتحدث عنه؟

865
00:51:18,825 --> 00:51:20,493
بالطبع أنا لا أنفق المال.

866
00:51:20,577 --> 00:51:21,744
- لا؟
- لا.

867
00:51:21,828 --> 00:51:22,745
ما هذا؟

868
00:51:22,829 --> 00:51:24,413
اه...

869
00:51:24,498 --> 00:51:27,124
نينا، لا شيء.
هذا ليس حقيقيا حتى.

870
00:51:27,209 --> 00:51:28,501
- ليست كذلك؟
- لا.

871
00:51:28,585 --> 00:51:29,835
- واو.
- انتظر! يا!

872
00:51:30,087 --> 00:51:31,545
- جيد!
- لا! انتظر!

873
00:51:31,630 --> 00:51:32,838
نينا!

874
00:51:33,090 --> 00:51:35,591
هذا لي، نينا!

875
00:51:36,760 --> 00:51:38,844
تمام! كان ذلك عدائيا.

876
00:51:40,263 --> 00:51:43,224
لا تنفق المال.

877
00:51:43,308 --> 00:51:45,101
أوه!

878
00:52:10,877 --> 00:52:12,503
آسف لأنني تأخرت.

879
00:52:12,587 --> 00:52:13,754
أين كنت؟

880
00:52:13,839 --> 00:52:15,589
انها 33-40. هنا.

881
00:52:15,674 --> 00:52:17,258
لا! لا!

882
00:52:17,342 --> 00:52:18,884
أوه!

883
00:52:19,136 --> 00:52:20,469
يا للقرف!

884
00:52:20,554 --> 00:52:23,514
- ماذا؟
- المفتاح!

885
00:52:24,891 --> 00:52:26,225
يا للقرف!

886
00:52:26,309 --> 00:52:27,226
أوه! أوه!

887
00:52:27,310 --> 00:52:28,435
حسنًا، أين الإحتياط؟

888
00:52:28,520 --> 00:52:29,728
انها في هجرة.

889
00:52:29,813 --> 00:52:30,813
لم تحصل على مفتاح جاكي؟

890
00:52:30,897 --> 00:52:33,149
لقد فعلت بالفعل الطابق الأول.
لا أستطيع العودة.

891
00:52:33,233 --> 00:52:34,817
هل لديك رقم هاتف جاكي؟

892
00:52:34,901 --> 00:52:36,819
لا، لم أضعه في هاتفي أبدًا.

893
00:52:36,903 --> 00:52:38,195
لم أكن أريد أن يربطها أي شيء بي.

894
00:52:38,280 --> 00:52:39,822
يا إلهي! تعال!

895
00:52:39,906 --> 00:52:41,824
انظر، يجب أن أذهب.
لقد انتهت استراحتي.

896
00:52:41,908 --> 00:52:44,410
حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب.
سأكتشف شيئًا ما.

897
00:52:52,544 --> 00:52:55,588
حسنًا، حسنًا.
فقط اهدأ.

898
00:52:55,672 --> 00:52:58,841
أم، سأفكر في شيء هنا.

899
00:52:58,925 --> 00:53:00,885
سأتصل بك مرة أخرى.

900
00:53:01,178 --> 00:53:02,845
حسنا، وداعا.
يا إلهي!

901
00:53:20,238 --> 00:53:22,615
خمس دقائق.
يسوع الله.

902
00:53:27,704 --> 00:53:29,622
يا! مهلا، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

903
00:53:29,706 --> 00:53:30,873
أنت لست في وقت الاستراحة.

904
00:53:30,957 --> 00:53:32,291
لديه مكالمة مهمة للقيام بها.

905
00:53:32,375 --> 00:53:34,543
هل تعمل هنا؟
ضع الهاتف بعيدا.

906
00:53:34,628 --> 00:53:36,253
قم بإجراء المكالمة.
قم بإجراء المكالمة.

907
00:53:36,338 --> 00:53:37,254
أنت تفعل ويتم طردك.

908
00:53:37,339 --> 00:53:38,756
مهلا، اسمع هل تعرف شيئا، أيها الأبله؟

909
00:53:38,840 --> 00:53:40,716
لماذا لا تضع فقط
ساعة توقيت لعنة إلى أسفل، هاه؟

910
00:53:40,800 --> 00:53:42,718
هذه حالة طوارئ عائلية هنا.

911
00:53:42,802 --> 00:53:45,179
انظر حولك!
هؤلاء هم الناس!

912
00:53:45,263 --> 00:53:46,639
كما تعلمون، إذا قمت بطرد هذا الرجل،

913
00:53:46,723 --> 00:53:49,183
كل واحد من هؤلاء الرجال هو
ستعمل الخروج من هذا الرصيف.

914
00:53:49,267 --> 00:53:50,601
أليس كذلك يا رفاق؟

915
00:53:50,685 --> 00:53:51,810
يا رفاق؟

916
00:53:51,895 --> 00:53:53,562
- أنت لوحدك، سبارتاكوس.
- لا.

917
00:53:54,898 --> 00:53:56,815
لقد قطعوا الفوائد يا رجل.

918
00:53:58,985 --> 00:53:59,985
مهلا يا عزيزي.

919
00:54:00,237 --> 00:54:01,987
مهلا، وجه الدمية.

920
00:54:02,239 --> 00:54:03,906
وخز.

921
00:54:27,264 --> 00:54:28,764
اِتَّشَح. اِتَّشَح. اِتَّشَح.

922
00:54:30,934 --> 00:54:34,270
ما هذا بحق الجحيم؟
امرأة تفعل هناك؟

923
00:54:38,608 --> 00:54:39,608
أوه، هذا يكفي لذلك.

924
00:54:39,693 --> 00:54:41,610
القرف!

925
00:54:43,571 --> 00:54:45,489
لا!

926
00:54:45,573 --> 00:54:46,949
بوب، لا.

927
00:54:47,033 --> 00:54:48,701
لا، لا أستطيع النزول هناك.

928
00:54:48,785 --> 00:54:51,453
لا أستطيع النزول إلى هناك،
ليس حتى انتهاء الفرز.

929
00:54:58,670 --> 00:54:59,586
هل أنت بخير؟

930
00:54:59,671 --> 00:55:02,464
- هاه؟
- أنت بخير؟

931
00:55:02,549 --> 00:55:05,968
نعم. فقط كما تعلم، النفق الرسغي.

932
00:55:06,052 --> 00:55:08,012
يعبث معي أحياناً.

933
00:55:09,514 --> 00:55:11,473
رائع. نعم. حسنًا. أحبك.

934
00:55:16,062 --> 00:55:18,647
أوه! يا بلدي...

935
00:55:18,732 --> 00:55:20,983
- السيدة كارديجان.
- السيد جلوفر.

936
00:55:21,067 --> 00:55:25,904
أنت تنفق مبلغًا غير عادي
من الوقت في هذا الحمام.

937
00:55:30,076 --> 00:55:33,078
الجميع...

938
00:55:33,330 --> 00:55:34,997
في كل مكان...

939
00:55:37,083 --> 00:55:38,709
...كل دقيقة.

940
00:55:38,793 --> 00:55:41,003
نعم.

941
00:55:41,087 --> 00:55:42,588
اه...

942
00:55:42,672 --> 00:55:46,425
هل تشاهد متى
الجميع يذهب في كل مكان؟

943
00:55:46,509 --> 00:55:49,470
أتمنى ذلك حقاً لأنني...

944
00:55:49,554 --> 00:55:52,973
ربما يمكنك أن تقول لي
لماذا لا يمكنهم استخدام المنشأة

945
00:55:53,058 --> 00:55:56,560
بطريقة تحافظ على
كل شيء في المنشأة؟

946
00:55:56,644 --> 00:55:58,687
أنا امرأة خريجة جامعية،

947
00:55:58,772 --> 00:56:01,774
وأنا حقا لا أفعل ذلك
فهم الفيزياء.

948
00:56:01,858 --> 00:56:04,443
ربما... ربما يمكنك أن ترى

949
00:56:04,527 --> 00:56:08,364
كيف تمكنوا حتى من الحصول عليها
ما يحصلون عليه حيث يحصلون عليه!

950
00:56:08,448 --> 00:56:09,490
هل تعرف ماذا يمكننا أن نفعل؟

951
00:56:09,574 --> 00:56:10,949
أنت وأنا يمكن أن نتسكع.

952
00:56:11,034 --> 00:56:14,578
يمكنك النزول على الأرض كما أفعل
كل يوم وتقديم تقرير!

953
00:56:14,662 --> 00:56:17,748
ماذا عن ذلك يا سيد جلوفر؟
هاه؟ هل تحب هذه الفكرة؟

954
00:56:17,832 --> 00:56:19,708
- ماذا عن ذلك؟
- حمل!

955
00:56:19,793 --> 00:56:21,126
يا إلهي.

956
00:56:31,888 --> 00:56:33,972
تمام. دعنا نذهب.

957
00:56:34,057 --> 00:56:35,057
فكر بسرعة.

958
00:56:36,142 --> 00:56:37,142
أهلاً!

959
00:56:38,436 --> 00:56:39,645
- أوه!
- انتبه.

960
00:56:52,409 --> 00:56:55,160
ماذا؟

961
00:56:55,412 --> 00:56:56,703
سمعت ذلك.

962
00:56:56,788 --> 00:56:58,038
سمعت ماذا؟

963
00:56:58,123 --> 00:57:01,417
أنا متزوجة أيها الأحمق.

964
00:57:02,919 --> 00:57:04,086
يجب أن أبلغك.

965
00:57:04,170 --> 00:57:05,921
ماذا بحق الجحيم قلت لها يا رجل؟

966
00:57:06,005 --> 00:57:07,423
لا شئ.

967
00:57:07,507 --> 00:57:09,425
ربما هي تقرأ العقول.

968
00:57:25,900 --> 00:57:27,109
هل تحتاج إلى يد في ذلك؟

969
00:57:27,193 --> 00:57:29,111
لا، لا، لا، لا بأس.

970
00:57:29,195 --> 00:57:30,988
في بعض الأحيان مع هؤلاء الجدد،
عليك أن تهزهم.

971
00:57:31,072 --> 00:57:32,823
لا، لا، لا. دعني أساعدك. حصلت عليه.

972
00:57:32,907 --> 00:57:34,116
النفق الرسغي الخاص بك وكل شيء.

973
00:57:34,200 --> 00:57:41,874
أوه!

974
00:57:41,958 --> 00:57:44,084
يا!

975
00:57:44,169 --> 00:57:46,128
على محمل الجد يا شباب! يكبر، حسنا!

976
00:57:46,212 --> 00:57:48,213
أنا لست خادمتك الشخصية، حسنًا؟

977
00:57:49,966 --> 00:57:51,216
أوه نعم!

978
00:57:57,849 --> 00:57:59,141
أهلاً.

979
00:57:59,225 --> 00:58:00,517
أبطئها.

980
00:58:09,861 --> 00:58:11,528
رجل!

981
00:58:11,613 --> 00:58:13,155
هذا الشيء عالق حقا.

982
00:58:13,239 --> 00:58:14,615
حماية.

983
00:58:16,159 --> 00:58:18,494
سأعود حالا. ثانية واحدة.

984
00:58:26,169 --> 00:58:28,921
أوه! من هو مرشحك للتصفيات؟

985
00:58:29,005 --> 00:58:30,464
ما التصفيات؟

986
00:58:30,548 --> 00:58:31,632
أوه!

987
00:58:33,009 --> 00:58:35,761
يا إلهي.
اعتقدت أن هناك تصفيات.

988
00:58:35,845 --> 00:58:36,970
يا رجل.

989
00:58:37,055 --> 00:58:38,889
يا إلهي.

990
00:58:41,518 --> 00:58:42,893
فهمتها.

991
00:58:42,977 --> 00:58:44,645
عظيم.

992
00:58:48,983 --> 00:58:50,776
اخبرتك.

993
00:58:55,281 --> 00:58:59,201
♪ ليس أحد ♪

994
00:58:59,285 --> 00:59:02,204
♪ يستطيع أن يفعل بي كما يستطيع يسوع ♪

995
00:59:02,288 --> 00:59:04,122
♪ ليس أحد ♪

996
00:59:07,710 --> 00:59:09,670
نعم؟

997
00:59:09,754 --> 00:59:10,963
اه الحمد لله.

998
00:59:11,047 --> 00:59:12,839
إنهم بخير.

999
00:59:12,924 --> 00:59:14,675
أوه حبيبتي.

1000
00:59:14,759 --> 00:59:17,761
أوه نعم!

1001
00:59:19,138 --> 00:59:20,639
يا إلهي!

1002
00:59:20,723 --> 00:59:22,307
رائع.

1003
00:59:30,066 --> 00:59:31,733
أنا آسف بشأن عملك.

1004
00:59:33,319 --> 00:59:35,320
لقد كرهت وظيفتي.

1005
00:59:38,074 --> 00:59:40,325
كنت أعتقد أنني فعلت ذلك أيضًا.

1006
00:59:45,873 --> 00:59:47,833
نحن بحاجة للحديث.

1007
00:59:49,335 --> 00:59:52,671
انظر يا باري، أعلم أنك على الأرجح كذلك
رجل لطيف حقا وكل شيء ،

1008
00:59:52,755 --> 00:59:54,256
وأنا لا أريد أن
تجعلك تشعر بالسوء،

1009
00:59:54,340 --> 00:59:57,593
ولكن أنا حقا لست في
مكان في حياتي الآن..

1010
00:59:59,345 --> 01:00:02,806
إلا إذا كان لديك ستة ستة صعبة للغاية،
الثدي المستطيل،

1011
01:00:02,890 --> 01:00:05,350
نحن بحاجة للحديث.

1012
01:00:08,354 --> 01:00:10,606
هل أنت بعقلك؟

1013
01:00:10,690 --> 01:00:12,274
أنظر، إذا كنت ستقبض علي، قبض علي.

1014
01:00:12,358 --> 01:00:14,651
لا أحتاج إلى محاضرة.

1015
01:00:14,736 --> 01:00:16,236
من هو الآخر؟

1016
01:00:16,321 --> 01:00:17,946
امرأة القمامة. من آخر؟

1017
01:00:18,031 --> 01:00:19,823
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

1018
01:00:19,907 --> 01:00:22,284
أخبرهم أن الأمر قد انتهى.

1019
01:00:26,873 --> 01:00:27,956
ماذا يعني أن الأمر قد انتهى؟

1020
01:00:28,041 --> 01:00:30,125
هل يعني أنه يتحول
لنا في ونذهب إلى السجن؟

1021
01:00:30,209 --> 01:00:31,585
انتهى الأمر، ولا أحد يقول أي شيء؟

1022
01:00:31,669 --> 01:00:32,878
نبتعد، انتهى الأمر؟

1023
01:00:32,962 --> 01:00:34,588
لا أعرف. أنا فقط
أقول لك ما قاله.

1024
01:00:34,672 --> 01:00:35,714
هذا يشبه إلى حد ما فرقًا كبيرًا.

1025
01:00:35,798 --> 01:00:38,717
التخطيط لعطلة نهاية الأسبوع الخاصة بي
أو التخطيط لجلسة الاستماع الخاصة بالكفالة.

1026
01:00:38,801 --> 01:00:41,136
حسنا، حسنا.
من فضلك توقف عن القتال.

1027
01:00:41,220 --> 01:00:42,304
ليس الآن، وليس هنا.

1028
01:00:42,388 --> 01:00:44,723
أعتقد أنه يعني الابتعاد.

1029
01:00:44,807 --> 01:00:45,932
نعم، لأنه؟

1030
01:00:46,017 --> 01:00:48,393
لأننا ما زلنا هنا.

1031
01:00:50,021 --> 01:00:51,229
رائع.

1032
01:00:51,314 --> 01:00:53,732
وهو... يحبني.

1033
01:00:53,816 --> 01:00:54,983
همم؟

1034
01:00:56,402 --> 01:00:58,737
إنه معجب بك، أليس كذلك؟

1035
01:00:59,822 --> 01:01:02,074
كثيراً.

1036
01:01:03,409 --> 01:01:05,786
أوه لا.
رقم اه اه!

1037
01:01:05,870 --> 01:01:07,746
- سيكون ذلك رائعا، نينا.
- لا!

1038
01:01:07,830 --> 01:01:09,331
إذا اجتمعتم يا رفاق،

1039
01:01:09,415 --> 01:01:12,042
وبعد ذلك كان في فريقنا، وبعد ذلك...

1040
01:01:12,126 --> 01:01:13,335
سنكون مضمونين.

1041
01:01:13,419 --> 01:01:14,795
إذن ماذا تقول؟

1042
01:01:14,879 --> 01:01:16,963
هل تعرف ما هو؟
عندما يتاجر شخص ما بالجنس مقابل المال؟

1043
01:01:17,048 --> 01:01:18,340
دعاية.

1044
01:01:18,424 --> 01:01:20,092
الخدمة العامة؟

1045
01:01:20,176 --> 01:01:22,344
نسبة جيدة من الزواج.

1046
01:01:22,428 --> 01:01:24,346
ماذا بكم أيها الناس؟

1047
01:01:24,430 --> 01:01:27,349
الآن هذه علي.

1048
01:01:34,982 --> 01:01:37,317
انظر، لدينا شيء جيد هنا.

1049
01:01:37,402 --> 01:01:40,654
وإذا حصلنا على باري إلى جانبنا
هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها الاستمرار،

1050
01:01:40,738 --> 01:01:42,906
لا أعتقد أنه يطلب الكثير
بالنسبة لك أن تأخذ واحدة للفريق.

1051
01:01:42,990 --> 01:01:44,408
يمين. أعني...

1052
01:01:44,701 --> 01:01:47,035
الى جانب ذلك، فهو فاتنة كاملة.

1053
01:01:47,120 --> 01:01:48,704
وأنت تعلم يا عزيزي
سنفعل هذا من أجلك.

1054
01:01:48,788 --> 01:01:49,955
- سنفعل هذا من أجلك.
- يمين.

1055
01:01:50,039 --> 01:01:51,707
إلا أننا تزوجنا.

1056
01:01:51,791 --> 01:01:52,833
وبطبيعة الحال، خمن ماذا.

1057
01:01:52,917 --> 01:01:54,418
ملحوظة: حتى أنه لا يريدنا.

1058
01:01:54,711 --> 01:01:56,378
ربما لا يريدني حتى.

1059
01:01:56,462 --> 01:01:59,005
أوه، نعم، الحق. تمام.

1060
01:01:59,090 --> 01:02:00,382
استيقظ!

1061
01:02:00,466 --> 01:02:03,385
هو، مثل، في كل مكان عليك في كل وقت.

1062
01:02:03,469 --> 01:02:05,470
نينا،

1063
01:02:05,722 --> 01:02:08,932
هل أنت قلق لأنه مضى وقت طويل؟

1064
01:02:09,016 --> 01:02:14,396
لا يا نينا، الأمر كذلك
ركوب الدراجة... رأسا على عقب.

1065
01:02:14,480 --> 01:02:17,941
حسنًا، انظر، ما زلت أعرف
كيف نفعل ذلك، حسنا؟

1066
01:02:18,025 --> 01:02:19,401
أنا بخير، أعدك.

1067
01:02:19,485 --> 01:02:22,279
أنا جيد في هذا القسم، حسنًا؟

1068
01:02:22,363 --> 01:02:24,740
أنا فقط... لا.

1069
01:02:24,824 --> 01:02:26,408
أنا قلقة
حول ما سأشعر به في الصباح.

1070
01:02:26,492 --> 01:02:28,410
مُؤلِم.

1071
01:02:28,494 --> 01:02:29,828
ثري.

1072
01:02:29,912 --> 01:02:32,956
لماذا لا نقطعه فحسب؟

1073
01:02:33,040 --> 01:02:34,124
حسنًا. مهما كان يعمل.

1074
01:02:34,208 --> 01:02:36,460
قطعاً.

1075
01:02:38,212 --> 01:02:41,131
لكن سبع سنوات هي فترة طويلة جدًا يا نينا.

1076
01:02:41,215 --> 01:02:46,887
دعونا نترك الأمر كذلك
أنا أقرر ما أعتقد أنه صحيح، حسنا؟

1077
01:02:46,971 --> 01:02:49,014
فقط احصل على عنوانه بالنسبة لي.

1078
01:02:53,269 --> 01:02:55,353
تمام.

1079
01:02:55,438 --> 01:02:57,272
حسنًا. فقط تنفس.

1080
01:02:57,356 --> 01:02:59,858
تماما مثل ركوب الدراجة، نينا.

1081
01:02:59,942 --> 01:03:01,526
تماما مثل ركوب الدراجة.

1082
01:03:03,946 --> 01:03:05,238
تمام.

1083
01:03:05,323 --> 01:03:07,407
تحب ركوب الدراجة.

1084
01:03:07,492 --> 01:03:10,118
أنت لم تركب دراجة منذ فترة،
لكن الأمر سيكون على ما يرام.

1085
01:03:12,455 --> 01:03:13,455
- أهلاً.
- أهلاً.

1086
01:03:13,539 --> 01:03:14,790
أهلاً.

1087
01:03:17,543 --> 01:03:18,460
رائع.

1088
01:03:18,544 --> 01:03:21,046
أم...

1089
01:03:21,130 --> 01:03:23,465
هل تمانع لو دخلت؟

1090
01:03:23,549 --> 01:03:25,467
إنه... لقد تأخر الوقت نوعا ما.

1091
01:03:25,551 --> 01:03:27,093
أم، ربما يمكننا...

1092
01:03:27,178 --> 01:03:29,846
باري، من هو؟

1093
01:03:36,437 --> 01:03:38,814
أنا آسف. لم أكن أعرف عن والدتك.

1094
01:03:38,898 --> 01:03:41,149
إنها تحتاج لمن يعتني بها.

1095
01:03:41,234 --> 01:03:44,361
أم، ربما يمكننا...

1096
01:03:44,445 --> 01:03:46,404
الخروج في مكان ما في وقت ما.

1097
01:03:46,489 --> 01:03:50,283
لماذا؟

1098
01:03:51,828 --> 01:03:53,245
بطاقات على الطاولة، هاه؟

1099
01:03:53,329 --> 01:03:55,038
ألا تعتقد ذلك؟

1100
01:03:58,292 --> 01:04:00,126
ماذا حدث لنا

1101
01:04:00,211 --> 01:04:03,547
هل وجدنا طريقة ل
الحصول على ما أردنا.

1102
01:04:03,840 --> 01:04:06,383
أعني، هل سبق لك
فكرت في ذلك؟

1103
01:04:06,467 --> 01:04:08,510
ماذا لو كان بإمكانك الحصول على
ماذا تريد؟

1104
01:04:08,594 --> 01:04:11,596
أفكر في ذلك طوال الوقت.

1105
01:04:14,433 --> 01:04:17,060
إذن ماذا تريد؟

1106
01:04:25,611 --> 01:04:27,279
رائع.

1107
01:04:29,198 --> 01:04:30,949
أنا آسف جدا.

1108
01:04:35,872 --> 01:04:38,331
ماذا بحق الجحيم هو الأمر معك؟

1109
01:04:38,416 --> 01:04:39,541
أنا...أرجو المعذرة؟

1110
01:04:39,625 --> 01:04:43,086
هل أنت مجنون؟
هذه امرأة رائعة.

1111
01:04:43,170 --> 01:04:44,087
أنا أعرف.

1112
01:04:44,171 --> 01:04:47,382
- حسنًا؟ هل أنت خائف منها؟
- لا.

1113
01:04:47,466 --> 01:04:50,010
أنا خائف قليلا منك في هذه اللحظة.

1114
01:04:50,094 --> 01:04:51,428
لا أعتقد أنك مثلي الجنس.

1115
01:04:51,512 --> 01:04:52,929
شكرًا لك.

1116
01:04:53,014 --> 01:04:54,931
نعم، حتى تحصل على الفتاة،
تحصل على المال.

1117
01:04:55,016 --> 01:04:57,058
إذن ما هي المشكلة، هاه؟

1118
01:05:00,646 --> 01:05:02,564
تمام. سوف ينضم.
يريد حصة كاملة.

1119
01:05:02,648 --> 01:05:05,191
هو فقط لا يريد الجنس
معك لتكون جزءا من الصفقة.

1120
01:05:06,652 --> 01:05:08,486
أنت تمزح.

1121
01:05:08,571 --> 01:05:09,988
لا.

1122
01:05:10,072 --> 01:05:12,032
من الممكن أن أصاب بسكتة دماغية،

1123
01:05:12,116 --> 01:05:14,618
وسوف يجدون
عبارة "لقد قلت لك ذلك"

1124
01:05:14,911 --> 01:05:17,495
منع الدم إلى دماغي.

1125
01:05:17,580 --> 01:05:19,664
يقول أنك تستحق أكثر من ذلك.

1126
01:05:22,251 --> 01:05:23,376
قال ذلك؟

1127
01:05:23,461 --> 01:05:25,211
نعم.

1128
01:05:26,547 --> 01:05:28,423
أوه، يبدو وكأنه رجل عظيم.

1129
01:05:30,134 --> 01:05:31,593
نعم.

1130
01:05:31,677 --> 01:05:33,678
يجب عليك فقط أن تقول له
أنك تريد حقا أن.

1131
01:05:33,930 --> 01:05:35,597
الآن؟

1132
01:05:35,681 --> 01:05:36,890
نعم.

1133
01:05:36,974 --> 01:05:39,601
من المحتمل أنه يعتقد أنني...

1134
01:05:39,685 --> 01:05:42,354
أخبرت الأمير تشارمينغ أنني عاهرة.

1135
01:05:42,438 --> 01:05:44,022
لم يقل ذلك.

1136
01:05:44,106 --> 01:05:45,607
قلت له أنا عاهرة.

1137
01:05:45,691 --> 01:05:47,359
لا، لا، لا. تعال.
نينا، لم يقل ذلك.

1138
01:05:47,443 --> 01:05:49,152
- لا تصبح عصبيا. أعني حقا.
- نعم.

1139
01:05:49,236 --> 01:05:51,196
حسنا، ننسى ذلك. حسنا، ننسى ذلك.

1140
01:05:51,280 --> 01:05:54,699
حسنًا؟ لقد عدنا إلى العمل.

1141
01:06:01,457 --> 01:06:03,333
هناك بحث عشوائي يوم الخميس.

1142
01:06:03,417 --> 01:06:06,294
إذن الجمعة، نعم؟

1143
01:06:06,379 --> 01:06:07,504
يعمل بالنسبة لي.

1144
01:06:07,588 --> 01:06:08,630
حسنًا، أهذا هو يوم الجمعة؟

1145
01:06:08,714 --> 01:06:10,340
- الجمعة جيدة، أليس كذلك؟
- نعم.

1146
01:06:15,471 --> 01:06:16,638
هذا لك، أليس كذلك؟

1147
01:06:16,722 --> 01:06:18,473
نعم شكرا لك.

1148
01:06:20,267 --> 01:06:23,186
انظر، أنا حقا مدين لك باعتذار.

1149
01:06:23,270 --> 01:06:25,605
لقد فعلت ما اعتقدت أنه يجب عليك فعله.

1150
01:06:25,690 --> 01:06:26,690
لا.

1151
01:06:26,983 --> 01:06:30,527
أنا لست... هكذا.

1152
01:06:30,611 --> 01:06:32,445
وأنا أعلم أنك ربما تعتقد ذلك...

1153
01:06:32,530 --> 01:06:34,322
ربما حصلت على
رسالة خاطئة هنا.

1154
01:06:34,407 --> 01:06:37,617
لم أقل أبدًا أنني لا أريدك.

1155
01:06:37,702 --> 01:06:40,662
أنا فقط لا أريدك هكذا.

1156
01:06:41,998 --> 01:06:46,501
حسنًا، انظر، ربما يمكننا فقط...
ابدأ من الصفر.

1157
01:07:10,776 --> 01:07:12,485
آه! يا إلهي!

1158
01:07:12,570 --> 01:07:13,695
أوه!

1159
01:07:13,779 --> 01:07:15,155
- آسف.
- عذرا.

1160
01:07:15,239 --> 01:07:17,699
لا، لا، هذا جيد.
أنا في الواقع آسف جدا.

1161
01:07:17,783 --> 01:07:19,492
سنكون خارجا في دقيقة واحدة.

1162
01:07:19,577 --> 01:07:21,745
لا، لا، من فضلك، خذ وقتك.

1163
01:07:22,038 --> 01:07:24,205
هل تمزح معي؟
كل شيء عظيم.

1164
01:07:24,290 --> 01:07:27,584
نعم، لدينا جرائم فيدرالية،
منزل مليء بالنهب,

1165
01:07:27,668 --> 01:07:30,045
والآن يمارس الناس الجنس في خزانتنا.

1166
01:07:30,129 --> 01:07:31,713
أنا أعرف.

1167
01:07:31,797 --> 01:07:34,466
أوه، هيا، بريدجيت.

1168
01:07:34,550 --> 01:07:36,468
هل أنت بخير حقا مع كل هذا؟

1169
01:07:36,552 --> 01:07:39,721
حسنًا، في الواقع، أنا نوعًا ما آمل
سوف تخفف قليلاً أخيرًا

1170
01:07:39,805 --> 01:07:42,515
ودعونا نبدأ في الإنفاق
بعضاً من هذا المال.

1171
01:07:44,060 --> 01:07:45,060
ماذا؟

1172
01:07:45,144 --> 01:07:47,812
لا أعرف.
ربما أردت فقط وظيفة.

1173
01:07:51,150 --> 01:07:52,067
ماذا؟

1174
01:07:52,151 --> 01:07:56,029
في الواقع، اعتقدت أنني كنت أفقدها.

1175
01:07:56,113 --> 01:08:01,493
وكل ما كنت أفكر في القيام به
كان يحاول أن يجعلها تحتاجني مرة أخرى.

1176
01:08:01,577 --> 01:08:05,205
حسناً، الجميع، استمعوا.

1177
01:08:05,289 --> 01:08:07,665
ما تحتاجه هو صديقها.

1178
01:08:07,750 --> 01:08:08,666
- أصمد.
- اعذرني؟

1179
01:08:08,751 --> 01:08:10,668
ما عليك هو أن لا...

1180
01:08:10,753 --> 01:08:11,753
واحد غني.

1181
01:08:11,837 --> 01:08:13,630
شخص ما خارج المدينة كثيرا،

1182
01:08:13,714 --> 01:08:15,507
يقدم لك الهدايا،

1183
01:08:15,591 --> 01:08:18,760
يدفع لأطفالك،
الدراسة في مدرسة خاصة فاخرة.

1184
01:08:18,844 --> 01:08:21,554
وما تحتاجه هو وظيفة.

1185
01:08:21,639 --> 01:08:24,349
يا رجل، أنا أبحث، حسنًا؟

1186
01:08:24,433 --> 01:08:26,684
التداول اليومي، حسنًا؟ متصل.

1187
01:08:26,769 --> 01:08:29,354
إذا سأل أحد،
أنت في العقود الآجلة على المدى القصير.

1188
01:08:29,438 --> 01:08:30,522
إذا أراد شخص ما نصيحة،

1189
01:08:30,606 --> 01:08:33,650
فقط أخبرهم بالسوق
طريقة متقلبة للغاية.

1190
01:08:33,734 --> 01:08:35,443
هل يمكنك كتابة ذلك؟

1191
01:08:35,528 --> 01:08:36,694
نعم.

1192
01:08:36,779 --> 01:08:40,532
باري، والدتك ستعمل
تسوية تأمينية كبيرة.

1193
01:08:40,616 --> 01:08:41,783
ضخم.

1194
01:08:41,867 --> 01:08:43,701
بالطبع سأفعل

1195
01:08:43,786 --> 01:08:46,204
شركة مستقلة
الاستشارة خارج منزلنا،

1196
01:08:46,288 --> 01:08:47,789
والتي سيتعين علينا إعادة تشكيلها.

1197
01:08:47,873 --> 01:08:49,791
- تمام.
- ها أنت ذا.

1198
01:08:49,875 --> 01:08:52,794
لدينا جميعا وظائف يتعين علينا القيام بها
أو مظهرها.

1199
01:08:52,878 --> 01:08:54,379
أليس هو مجرد عظيم؟

1200
01:08:55,506 --> 01:08:58,466
اللعنة الساخنة. لقد أصبحنا أخيراً جريمة منظمة.

1201
01:09:01,262 --> 01:09:05,557
♪ اعتدت أن أخرج إلى الحفلات ♪

1202
01:09:05,641 --> 01:09:08,309
♪ والوقوف حول ♪

1203
01:09:10,479 --> 01:09:13,815
من الصعب نوعًا ما التفكير
من أنفسنا كلصوص البنوك.

1204
01:09:13,899 --> 01:09:16,401
♪ للنزول حقًا ♪

1205
01:09:17,903 --> 01:09:21,364
♪ لكن جسدي ♪

1206
01:09:21,448 --> 01:09:24,826
♪ أتوق إلى أن أكون حراً ♪

1207
01:09:24,910 --> 01:09:29,205
♪ لقد سقطت على الأرض ♪

1208
01:09:29,290 --> 01:09:31,916
♪ حتى يتمكن شخص ما من اختياري ♪

1209
01:09:33,544 --> 01:09:34,878
♪ لا مزيد من الوقوف ♪

1210
01:09:35,171 --> 01:09:36,838
يجب أن تكون مثل الوظيفة.

1211
01:09:36,922 --> 01:09:38,131
همم.

1212
01:09:38,215 --> 01:09:39,674
♪ بجانب الجدار ♪

1213
01:09:41,927 --> 01:09:43,928
♪ الآن استجمعت قواي يا عزيزي ♪

1214
01:09:44,180 --> 01:09:47,307
بالطبع كان لدينا مشاكل، هل تعلم؟

1215
01:09:47,391 --> 01:09:49,851
مثل مكان وضع كل شيء.

1216
01:09:52,688 --> 01:09:55,940
♪ هناك دائمًا فرصة ♪

1217
01:09:57,651 --> 01:10:01,529
لقد وصلنا إلى العلم.

1218
01:10:01,614 --> 01:10:04,240
آلة المال المثالية.

1219
01:10:05,576 --> 01:10:08,661
♪ حرك جسدك يا عزيزي ♪

1220
01:10:08,746 --> 01:10:10,955
♪ والرقص طوال الليل ♪

1221
01:10:13,250 --> 01:10:16,502
♪ إلى الحز ♪

1222
01:10:16,587 --> 01:10:18,880
♪ أشعر أنني بخير ♪

1223
01:10:19,965 --> 01:10:21,883
عذرًا.

1224
01:10:21,967 --> 01:10:24,302
♪ أوه، نعم ♪

1225
01:10:28,265 --> 01:10:29,682
- المال...
- ممكن اشتريك...

1226
01:10:29,767 --> 01:10:30,725
السعادة.

1227
01:10:30,809 --> 01:10:33,519
لا تدع أحدا يخبرك بشكل مختلف.

1228
01:10:39,818 --> 01:10:42,904
ما هي مارجوري
سأقول عن ذلك، هاه؟

1229
01:10:42,988 --> 01:10:43,905
أوه!

1230
01:10:43,989 --> 01:10:46,282
أنا سعيد جدا بالنسبة لك!

1231
01:10:46,367 --> 01:10:47,825
- أنت؟
- كل شيء رائع.

1232
01:10:47,910 --> 01:10:49,827
- شكرًا لك.
- بريدجيت، الأشياء الجيدة.

1233
01:10:49,912 --> 01:10:51,496
الأشياء الجيدة، شكرا لك.

1234
01:10:51,580 --> 01:10:54,540
الأشياء الجيدة! أنت مضحك جدا!

1235
01:10:56,877 --> 01:10:59,504
- مرحبا، بريدجيت.
- أهلاً. مرحبًا.

1236
01:10:59,588 --> 01:11:02,715
أهلاً. كيف حالك؟ من الجيد رؤيتك.

1237
01:11:02,800 --> 01:11:05,009
أوه، مرحبا!

1238
01:11:06,595 --> 01:11:08,554
أوه، كيف حالك؟

1239
01:11:11,475 --> 01:11:13,726
- يا.
- هاه؟

1240
01:11:13,811 --> 01:11:16,020
- هل تستمتع؟
- نعم.

1241
01:11:16,272 --> 01:11:17,689
- لن تصدق هذا.
- ماذا؟

1242
01:11:17,773 --> 01:11:20,400
لقد عرض عليّ توم جافني للتو وظيفة.

1243
01:11:20,484 --> 01:11:22,360
نائب الرئيس الأول، رئيس القسم.

1244
01:11:24,029 --> 01:11:27,031
لقد أعجبوا بمدى نجاحهم
لقد كنت أفعل كمستشار.

1245
01:11:27,283 --> 01:11:29,284
خذها يا دون.

1246
01:11:29,368 --> 01:11:30,952
- كنت أعتقد؟
- نعم.

1247
01:11:31,036 --> 01:11:34,872
هل من الغريب الرغبة في الجلوس في المكتب؟
طوال اليوم عندما لا تضطر إلى ذلك؟

1248
01:11:34,957 --> 01:11:37,959
أنت مدير.
أنت بحاجة إلى شيء لإدارة.

1249
01:11:38,043 --> 01:11:39,294
إنه خفض الأجور.

1250
01:11:39,378 --> 01:11:40,962
سيتعين علينا التظاهر
to be living on less.

1251
01:11:41,046 --> 01:11:42,338
نعم، أعرف.

1252
01:11:42,423 --> 01:11:44,674
كما تعلمون، يمكنك الإقلاع عن التدخين.

1253
01:11:44,758 --> 01:11:45,883
بجد.

1254
01:11:45,968 --> 01:11:47,552
أعني أنه يمكننا البقاء على قيد الحياة

1255
01:11:47,636 --> 01:11:49,846
كونها من الطبقة المتوسطة العليا
لفترة من الوقت، أليس كذلك؟

1256
01:11:49,930 --> 01:11:50,972
العسل، وأنا لا أعرف.

1257
01:11:51,056 --> 01:11:54,809
أنا أكره تنظيف المراحيض،
ولكن المال جيد جدا.

1258
01:11:54,893 --> 01:11:56,644
حسنا، فكر في الأمر.

1259
01:12:02,443 --> 01:12:04,402
هل تعرف هذا الرجل؟

1260
01:12:05,779 --> 01:12:07,488
رقم لماذا؟

1261
01:12:08,657 --> 01:12:09,991
لا أعرف.

1262
01:12:10,075 --> 01:12:11,701
يا إلهي!

1263
01:12:11,785 --> 01:12:15,496
أوه! هذا مثير جدا!

1264
01:12:18,042 --> 01:12:20,001
- يا إلهي!
- شكرًا لك.

1265
01:12:20,085 --> 01:12:23,671
- شكرًا.
- رن، رن، رن!

1266
01:12:23,756 --> 01:12:25,840
جيد لكم يا رفاق.

1267
01:12:25,924 --> 01:12:27,925
أوه، هذا عظيم.

1268
01:12:28,010 --> 01:12:29,677
نعم يا فتاة! اه هاه!

1269
01:12:30,679 --> 01:12:34,015
موظفو المستوى الأخضر،
مثل هذه السيدة الشابة هنا،

1270
01:12:34,099 --> 01:12:37,602
غير مسموح بها في المناطق ذات المستوى الأحمر.

1271
01:12:37,686 --> 01:12:40,605
الانتقال إلى مناطق الشارة الحمراء

1272
01:12:40,689 --> 01:12:44,942
على غرار بعد
السجون الفيدرالية ذات الحراسة المشددة.

1273
01:12:48,030 --> 01:12:50,907
...معرفات حمراء للصعود
وراء الكاميرات.

1274
01:12:53,035 --> 01:12:54,786
لقد كان ذلك الرجل...

1275
01:12:54,870 --> 01:12:57,121
تظهر.

1276
01:12:57,373 --> 01:12:59,374
الشيء عنه
آلة مثالية، على الرغم من ذلك،

1277
01:12:59,458 --> 01:13:03,127
هل تسقط في برغي واحد فضفاض ...

1278
01:13:03,379 --> 01:13:04,504
بام!

1279
01:13:04,588 --> 01:13:05,671
أوه! عيسى!

1280
01:13:05,756 --> 01:13:07,757
لقد جئت للتو من رصيف التحميل.

1281
01:13:07,841 --> 01:13:08,841
كنت أنزل العربة،

1282
01:13:08,926 --> 01:13:11,052
عندما فجأة،
جلوفر يخرج من العدم..

1283
01:13:11,136 --> 01:13:12,512
- اه!
- اه!

1284
01:13:12,596 --> 01:13:13,596
صه! هادئ!

1285
01:13:18,894 --> 01:13:20,603
فقط كن هادئا. فقط كن هادئا.

1286
01:13:23,816 --> 01:13:24,732
تمام.

1287
01:13:24,817 --> 01:13:28,528
ماذا تقصد بـ "لقد تم القبض علينا"؟

1288
01:13:28,612 --> 01:13:32,031
هذا الرجل كان يبحث
في وجهي غريب جدا.

1289
01:13:35,661 --> 01:13:37,995
خذ مشاعري على محمل الجد.

1290
01:13:38,080 --> 01:13:41,749
حسنًا يا جاكي، لكن دعنا
حاول أن لا داعي للذعر، حسنا؟

1291
01:13:41,834 --> 01:13:45,086
نعم نعم. قلت أنك أبدا
رأيته من قبل، أليس كذلك؟

1292
01:13:45,170 --> 01:13:46,587
أنت لا تعرف السبب
يمكن أن يكون هنا.

1293
01:13:46,672 --> 01:13:48,131
يمكن أن يكون لا شيء.

1294
01:13:48,424 --> 01:13:50,091
إنه ليس لا شيء.

1295
01:13:50,175 --> 01:13:55,096
All right, we're just going
لمحاولة معرفة ذلك، حسنًا؟

1296
01:13:55,180 --> 01:13:56,639
تمام؟

1297
01:13:58,016 --> 01:13:59,600
حسنًا.

1298
01:14:03,147 --> 01:14:04,856
تمام.

1299
01:14:07,192 --> 01:14:12,113
آه! موظفي الخدمة
الذين يحتاجون إلى الوصول إلى مناطق المستوى الأحمر

1300
01:14:12,197 --> 01:14:14,115
يتم منحهم شارات هوية صفراء.

1301
01:14:14,199 --> 01:14:17,702
شارة صفراء
مسموح به فقط في المناطق الآمنة

1302
01:14:17,786 --> 01:14:20,121
تحت إشراف المستوى الأحمر.

1303
01:14:20,205 --> 01:14:23,124
موظفو الشارة الصفراء
يتم إجراء فحص صارم

1304
01:14:23,208 --> 01:14:25,001
في بنوك البيانات الوطنية

1305
01:14:25,085 --> 01:14:28,087
للتاريخ الجنائي والنفسي.

1306
01:14:28,172 --> 01:14:31,132
اتضح أنهم جميعا مجانين.

1307
01:14:33,469 --> 01:14:34,760
هذه مزحة.

1308
01:14:37,931 --> 01:14:39,223
قف، قف.

1309
01:14:40,225 --> 01:14:41,142
آه!

1310
01:14:41,226 --> 01:14:42,852
صيحة!

1311
01:14:45,856 --> 01:14:50,735
أوه، أعتقد أننا جميعا في أمان
في هذه الغرفة، أليس كذلك؟

1312
01:14:50,819 --> 01:14:52,528
اه هاه.

1313
01:14:52,613 --> 01:14:54,155
دعنا نذهب إلى اليمين. المضي قدمًا.

1314
01:14:54,239 --> 01:14:58,034
خطوة صحيحة بهذه الطريقة.

1315
01:14:58,118 --> 01:15:00,161
لذلك كما ترون،

1316
01:15:00,245 --> 01:15:02,747
ببساطة لا توجد فرصة للسرقة،

1317
01:15:02,831 --> 01:15:07,877
ولهذا السبب لم تكن هناك سرقة قط
ولو مذكرة واحدة في هذه المنشأة،

1318
01:15:07,961 --> 01:15:09,253
ولن يكون هناك أبدا.

1319
01:15:09,505 --> 01:15:11,255
يمين.

1320
01:15:13,258 --> 01:15:14,926
انظر،

1321
01:15:15,010 --> 01:15:20,097
هؤلاء ليسوا من ذوي الياقات البيضاء.

1322
01:15:20,182 --> 01:15:22,183
سيكون عليهم أن يفعلوا ذلك
سرقة المال جسديا

1323
01:15:22,267 --> 01:15:23,768
الذي قلت لك للتو أنه مستحيل.

1324
01:15:23,852 --> 01:15:26,187
أنت تتحدث عن النساء اللاتي...

1325
01:15:26,271 --> 01:15:27,772
change trash bags.

1326
01:15:27,856 --> 01:15:30,066
يدفعون العربات حولهم،

1327
01:15:30,150 --> 01:15:34,612
إسقاط الورق في حفرة ثماني ساعات في اليوم.

1328
01:15:34,696 --> 01:15:36,197
عليك أن تعترف بذلك
نوع مثير للإعجاب، رغم ذلك.

1329
01:15:36,281 --> 01:15:38,074
بديع؟

1330
01:15:38,158 --> 01:15:39,700
نعم، أعني، هؤلاء الناس
تمكنت من الحصول على

1331
01:15:39,785 --> 01:15:42,203
مبالغ ضخمة من الأموال غير المحسوبة،

1332
01:15:42,287 --> 01:15:43,663
ولا أحد يستطيع معرفة كيف.

1333
01:15:43,747 --> 01:15:46,165
أليس هذا غريبا؟ هل انت
غريبة قليلا عن ذلك؟

1334
01:15:46,250 --> 01:15:49,210
نعم. إذن ما يتعين علينا القيام به
هو الحصول على KCPD عليهم،

1335
01:15:49,294 --> 01:15:50,586
اكتشف ما الذي يعتزمون فعله.

1336
01:15:50,671 --> 01:15:52,880
لدينا... منذ أشهر.

1337
01:15:52,965 --> 01:15:57,218
لقد كنت تشاهد
لهم أشهر..

1338
01:15:57,302 --> 01:15:58,636
ولم يخبرني أحد؟

1339
01:15:58,720 --> 01:16:01,806
نعم. We believe one of your staff
تم اختراقها.

1340
01:16:01,890 --> 01:16:04,225
كان علينا أن نفترض برمته
وكانت فرقة الأمن فاسدة.

1341
01:16:04,309 --> 01:16:07,645
كيف بحق الجحيم تجرؤ
تأتي هنا حبال الادعاءات

1342
01:16:07,729 --> 01:16:09,689
عندما لا يكون لديك شيء؟

1343
01:16:09,773 --> 01:16:11,232
لا يوجد دليل.

1344
01:16:11,316 --> 01:16:13,150
كان من الممكن أن يحصلوا
this money any number of ways.

1345
01:16:13,235 --> 01:16:16,737
هم...يمكن أن يكونوا متورطين
مع المخدرات وجرائم الكمبيوتر؟

1346
01:16:16,822 --> 01:16:18,990
حسناً، كان من الممكن أن يحصلوا عليه
تحويل علب للإيداع،

1347
01:16:19,074 --> 01:16:20,575
لكنهم يعملون في البنك.

1348
01:16:20,659 --> 01:16:22,076
في الواقع، البنك الذي تتعامل معه.

1349
01:16:22,160 --> 01:16:24,161
أنت تستمع لي.

1350
01:16:24,246 --> 01:16:26,914
أنا أدير أشد إغلاق
هذا الجانب من فورت نوكس!

1351
01:16:26,999 --> 01:16:28,916
وحتى تتمكن من إثبات خلاف ذلك،

1352
01:16:29,001 --> 01:16:32,253
تحصل على تمجيدك
الحمار دفع الورق من هنا

1353
01:16:32,337 --> 01:16:36,215
ودع بعض الرجال الحقيقيين يقومون بعملهم اللعين!

1354
01:16:39,761 --> 01:16:41,262
كما تعلم، أتمنى من أجل مصلحتك أن تكون على حق،

1355
01:16:41,346 --> 01:16:44,265
وآمل أن يكون هذا المكان محكم الإغلاق
كما يبدو أنك تريد أن تصدق ذلك،

1356
01:16:44,349 --> 01:16:46,851
وآمل أن تكون كذلك
ليس جزءا من المؤامرة

1357
01:16:46,935 --> 01:16:48,269
لسرقة من الحكومة الاتحادية،

1358
01:16:48,353 --> 01:16:52,648
لأن ذلك سيكون جريمة
يعاقب عليه إلى أقصى حد يسمح به القانون.

1359
01:16:52,733 --> 01:16:54,609
سوف تحاسب.

1360
01:16:58,697 --> 01:17:00,865
إنه فاحص في البنك الفيدرالي

1361
01:17:00,949 --> 01:17:04,285
اتصلت ميندي أربوغاست بالطبع.

1362
01:17:04,369 --> 01:17:06,579
إنه يتحدث إلى جميع جيراننا.

1363
01:17:06,663 --> 01:17:08,205
ماذا كان يسأل؟

1364
01:17:08,290 --> 01:17:11,167
كيف نجني أموالنا.
ماذا أفعل من أجل لقمة العيش.

1365
01:17:11,251 --> 01:17:13,377
هل أنت متأكد من ذلك
نفس الرجل من الحزب؟

1366
01:17:13,629 --> 01:17:16,088
نعم. نعم، أنا متأكد من ذلك
الرجل من الحزب.

1367
01:17:16,173 --> 01:17:18,799
حسنًا. ما يتعين علينا القيام به
هل نحن بحاجة للتحدث مع محام.

1368
01:17:18,884 --> 01:17:20,092
سوف نسلم أنفسنا.

1369
01:17:20,177 --> 01:17:22,595
نحن لن نفعل ذلك. ط ط ط ط.

1370
01:17:22,679 --> 01:17:24,221
لا، لا، لا، عزيزتي، استمعي لي.

1371
01:17:24,306 --> 01:17:27,308
انظر، لا يزال لدينا المزيد
من المال، أليس كذلك؟

1372
01:17:27,392 --> 01:17:28,601
لذلك سوف نعيدها

1373
01:17:28,685 --> 01:17:31,937
وسوف نتفاوض على نوع ما،
كما تعلمون، الأحكام مع وقف التنفيذ

1374
01:17:32,022 --> 01:17:33,356
أو شيء من هذا القبيل، كل الحق؟

1375
01:17:33,649 --> 01:17:36,317
دون، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

1376
01:17:36,401 --> 01:17:37,735
بريدجيت، من فضلك. ينظر...

1377
01:17:37,819 --> 01:17:39,862
لدينا عدد قليل جدًا من البطاقات للعب.

1378
01:17:39,946 --> 01:17:42,323
عزيزتي، هذه ليست سرقة من المتاجر.

1379
01:17:42,407 --> 01:17:43,908
إنها جريمة فيدرالية.

1380
01:17:43,992 --> 01:17:48,204
اِتَّشَح! لا يمكننا أن نتحول
أنفسنا لأن...

1381
01:17:48,288 --> 01:17:51,332
سوف يأخذون أطفال نينا بعيدًا.

1382
01:17:56,004 --> 01:17:58,923
و اه...

1383
01:17:59,007 --> 01:18:00,424
كانت ستقتلني.

1384
01:18:03,845 --> 01:18:06,305
رقم بوب...

1385
01:18:06,390 --> 01:18:08,766
إنه ليس منطاد مراقبة.

1386
01:18:08,850 --> 01:18:10,309
اِتَّشَح؟

1387
01:18:10,394 --> 01:18:11,769
لا تقلق. سأتصل بك مرة أخرى.

1388
01:18:11,853 --> 01:18:14,021
انا ذاهب الى السجن.

1389
01:18:15,232 --> 01:18:17,441
لا، لا، لا، أنا لست كذلك.
لا، أنا لست كذلك.

1390
01:18:27,369 --> 01:18:29,954
أنا أقول لك
ولو كان لديهم أي دليل

1391
01:18:30,038 --> 01:18:31,789
كانوا سيعتقلوننا بالفعل،

1392
01:18:31,873 --> 01:18:33,332
وهم يصطادون فقط.

1393
01:18:33,417 --> 01:18:35,376
لذلك أنا أقول أننا كنا حذرين، أليس كذلك؟

1394
01:18:35,460 --> 01:18:38,671
قضى الجميع في الداخل
قصص الغلاف، أليس كذلك؟

1395
01:18:38,755 --> 01:18:41,298
هل تعتبر الاستثمارات بمثابة إنفاق؟

1396
01:18:41,383 --> 01:18:43,092
ما الاستثمارات؟

1397
01:18:43,176 --> 01:18:45,386
لقد قلت أن تكون تاجرًا يوميًا.

1398
01:18:45,470 --> 01:18:47,930
لا، لم نفعل ذلك.
يا فتى!

1399
01:18:48,014 --> 01:18:50,141
- قلنا التظاهر بأنك تاجر يومي.
- نعم.

1400
01:18:50,225 --> 01:18:52,309
حسنا، كنت...

1401
01:18:52,394 --> 01:18:54,186
كما تعلمون، الدخول في الشخصية، أليس كذلك؟

1402
01:18:54,271 --> 01:18:55,813
وقمت بإعداد هذه المحفظة.

1403
01:18:55,897 --> 01:18:57,148
صندوق بوب.

1404
01:18:57,232 --> 01:18:58,733
- يا إلهي!
- و اه...

1405
01:18:58,817 --> 01:19:01,402
أنا أحقق 17٪.

1406
01:19:01,486 --> 01:19:05,406
هل سبق لك أن استثمرت المبالغ
أكثر من 10000 دولار في وقت واحد؟

1407
01:19:05,490 --> 01:19:07,783
- أوه، الجحيم، نعم!
- لقد فعلت.

1408
01:19:07,868 --> 01:19:09,368
مثل قطع موندو الكبيرة، يا رجل!

1409
01:19:09,453 --> 01:19:11,328
نعم تماما!

1410
01:19:11,413 --> 01:19:13,998
أنا أتطلع إلى صنع
الأخضر الكبير، هومبر.

1411
01:19:14,082 --> 01:19:16,000
تعتقد أنني أحب التفكير في زوجتي عليها
قدم

1412
01:19:16,084 --> 01:19:19,962
من 9 إلى 5 كل يوم
تمزيق الحكومة؟

1413
01:19:23,216 --> 01:19:24,884
هذا أمر سيء، أليس كذلك؟

1414
01:19:25,927 --> 01:19:30,765
المعاملات التي تزيد قيمتها عن 10000 دولار هي
يتم إبلاغ مصلحة الضرائب تلقائيًا!

1415
01:19:30,849 --> 01:19:32,391
كم مرة يجب أن أقول ذلك؟

1416
01:19:32,476 --> 01:19:34,185
حسنا، لم أكن... لم أكن أعرف ذلك.

1417
01:19:34,269 --> 01:19:38,439
انظر، لا يمكنك إلقاء اللوم علي
لأشياء لم أكن أعرفها.

1418
01:19:38,523 --> 01:19:39,857
وهذا لن يكون عادلا.

1419
01:19:39,941 --> 01:19:43,402
حسنًا، انظر،
لا يثبت شيئًا واحدًا.

1420
01:19:43,487 --> 01:19:45,863
لا يمكنهم اعتقالنا بدون أدلة.

1421
01:19:45,947 --> 01:19:48,866
ماذا عن أكوام النقود في منازلنا؟

1422
01:19:48,950 --> 01:19:51,410
يعني أنت لا تعتقد
قد يكون ذلك مشكلة صغيرة؟

1423
01:19:51,495 --> 01:19:52,453
اه حسنا...

1424
01:19:52,537 --> 01:19:54,455
سيتعين علينا ذلك
تخلص منه...الليلة.

1425
01:19:54,539 --> 01:19:56,373
لا، سوف نأخذها معنا.

1426
01:19:56,458 --> 01:19:57,541
سوف نركض. سنحصل على هويات جديدة.

1427
01:19:57,793 --> 01:20:00,044
- جيد.
- رقم اصمت، هلا فعلت؟

1428
01:20:00,128 --> 01:20:02,463
ماذا تقصد بالركض؟ إلى أين؟
ماذا نقول لأطفالنا؟

1429
01:20:02,547 --> 01:20:03,798
كما اتصلوا بنا من أي وقت مضى؟

1430
01:20:03,882 --> 01:20:06,383
- لقد فات الأوان.
- إنهم يراقبوننا بالفعل.

1431
01:20:06,468 --> 01:20:09,136
- كان هناك منطاد فوق منزلنا.
- بوب!

1432
01:20:12,140 --> 01:20:13,098
تعال.

1433
01:20:13,183 --> 01:20:15,476
بريدجيت، من فضلك.

1434
01:20:15,560 --> 01:20:17,394
لقد عملنا بجد.

1435
01:20:17,479 --> 01:20:19,897
وهذا كل شيء؟

1436
01:20:19,981 --> 01:20:21,398
يا للعجب!

1437
01:20:24,486 --> 01:20:26,111
سنكون بخير.
سنكون بخير.

1438
01:20:26,196 --> 01:20:27,571
سوف... سوف تفعل ذلك، حقا.

1439
01:20:27,823 --> 01:20:30,115
هل قلت 17%؟

1440
01:20:30,200 --> 01:20:31,492
17%.

1441
01:20:31,576 --> 01:20:34,286
يا إلهي، هذا لا يصدق.

1442
01:20:35,580 --> 01:20:37,498
ماذا، هل أنت مجنونة يا عزيزتي؟

1443
01:20:39,084 --> 01:20:40,793
هذا مجنون.

1444
01:20:40,877 --> 01:20:42,503
اسمعي يا نينا

1445
01:20:42,587 --> 01:20:47,883
أنا أعرف رجال الشرطة من العمل،
كيف يفعلون الأشياء.

1446
01:20:47,968 --> 01:20:50,052
ماذا يحدث عندما
لا تملك ما يكفي من الأدلة

1447
01:20:50,136 --> 01:20:52,930
هل يحاولون الحصول على واحد منا
للانقلاب على الآخر،

1448
01:20:53,014 --> 01:20:55,099
يشهد.

1449
01:20:55,183 --> 01:20:58,853
الشيء هو أنهم بحاجة إلى واحد فقط.

1450
01:20:58,937 --> 01:21:02,273
من يتدحرج أولاً يحصل على الصفقة.

1451
01:21:02,357 --> 01:21:04,525
مجرم لأول مرة، أم عازبة،

1452
01:21:04,609 --> 01:21:08,445
قد يتعاملون معك
إلى الاختبار إذا تدحرجت الآن بمفردك.

1453
01:21:08,530 --> 01:21:10,948
لا أستطيع... لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1454
01:21:11,032 --> 01:21:12,533
نحن جميعا بالغون هنا.

1455
01:21:12,617 --> 01:21:15,619
لقد فعلنا ما فعلناه.

1456
01:21:15,871 --> 01:21:18,372
الأولاد...

1457
01:21:18,456 --> 01:21:22,042
يجب أن تعرف كيف يعمل.

1458
01:21:26,506 --> 01:21:29,174
يمكننا أن نفعل ذلك، كما تعلمون.

1459
01:21:29,259 --> 01:21:30,467
ابتعد.

1460
01:21:32,888 --> 01:21:34,138
لا أريد أن.

1461
01:21:34,222 --> 01:21:35,931
لا؟

1462
01:21:36,016 --> 01:21:37,474
أعني، أنا آسف، ولكن أنا...

1463
01:21:37,559 --> 01:21:40,853
لا أستطيع العيش معها
مجرد معلقة علينا بقية حياتنا.

1464
01:21:40,937 --> 01:21:42,563
أنا لست آسفًا لأننا فعلنا ذلك،

1465
01:21:42,647 --> 01:21:45,566
لكنني حقا...

1466
01:21:45,650 --> 01:21:47,484
أود حقًا أن ينتهي هذا الجزء.

1467
01:21:58,622 --> 01:22:00,915
انتظر.

1468
01:22:00,999 --> 01:22:02,249
نعم نحن في دولة بوليسية

1469
01:22:02,334 --> 01:22:03,542
لا، نحن لسنا في دولة بوليسية.

1470
01:22:03,627 --> 01:22:06,211
نعم نحن كذلك.
إنه مثل عام 1989.

1471
01:22:07,672 --> 01:22:09,423
ماذا؟

1472
01:22:11,384 --> 01:22:13,010
لا! أوه لا!

1473
01:22:13,094 --> 01:22:14,970
يا إلهي، يا له من أحمق.

1474
01:22:30,070 --> 01:22:32,571
عزيزي، أنا بحاجة إلى المزيد.

1475
01:23:15,115 --> 01:23:16,657
أم؟

1476
01:23:35,427 --> 01:23:36,677
تمام.

1477
01:23:36,761 --> 01:23:38,679
صه. هادئ. صه. روفوس.

1478
01:23:38,763 --> 01:23:40,014
روفوس جيد.

1479
01:23:45,562 --> 01:23:47,771
تمام. إنهم في حالة تحرك.

1480
01:24:03,580 --> 01:24:05,080
رائع.

1481
01:24:08,043 --> 01:24:09,668
جميلة يا دمية.

1482
01:24:12,464 --> 01:24:13,630
اه أوه.

1483
01:24:13,715 --> 01:24:16,300
هذه هي الشرطة.
أوقف سيارتك.

1484
01:24:18,720 --> 01:24:21,805
...أوقف سيارتك.

1485
01:24:22,057 --> 01:24:23,724
اخرج ويديك فوق رأسك.

1486
01:24:23,808 --> 01:24:25,726
والآن نحن تحت المراقبة.

1487
01:24:35,737 --> 01:24:37,738
تجميد! KCPD!

1488
01:24:37,822 --> 01:24:40,407
أبقِ يديك حيث يمكننا رؤيتهم!

1489
01:24:47,248 --> 01:24:49,333
- تجميد!
- الحزب الشيوعي الكوري! أسقطه!

1490
01:24:51,586 --> 01:24:52,836
أسقطه!

1491
01:24:55,256 --> 01:24:57,466
- امسكها!
- لا تتحرك!

1492
01:24:57,550 --> 01:24:59,510
أمي، ماذا يحدث؟

1493
01:24:59,594 --> 01:25:01,261
- خليكوا في البيت يا أولاد.
- أم؟

1494
01:25:04,432 --> 01:25:07,184
نحن ندخل. ابقَ في مكانك.

1495
01:25:18,488 --> 01:25:20,781
رائع. منزل جميل.

1496
01:25:21,866 --> 01:25:23,867
شرطة مدينة كانساس!

1497
01:25:25,703 --> 01:25:26,787
هنا.

1498
01:25:41,553 --> 01:25:42,803
أهلاً.

1499
01:25:42,887 --> 01:25:44,680
أم...

1500
01:25:44,764 --> 01:25:46,765
لا أعتقد أن أحداً رأى زوجتي

1501
01:25:49,269 --> 01:25:50,769
لا؟

1502
01:25:54,440 --> 01:25:55,399
حسنا...

1503
01:25:55,483 --> 01:25:57,818
آنسة... كابوني.

1504
01:25:57,902 --> 01:25:59,403
غرفة كينغ، ممنوع التدخين.

1505
01:25:59,487 --> 01:26:00,821
سوف تضع هذا على أي بطاقة؟

1506
01:26:00,905 --> 01:26:02,656
أنا أدفع نقدا.

1507
01:26:02,740 --> 01:26:04,908
ما زلنا بحاجة إلى بطاقة الائتمان للنفقات الطارئة.

1508
01:26:07,495 --> 01:26:09,288
لن يكون هناك أي حوادث،

1509
01:26:09,372 --> 01:26:10,497
سوف يكون هناك؟

1510
01:26:11,666 --> 01:26:13,500
لا يا سيدتي.

1511
01:26:15,336 --> 01:26:16,837
غرفة 412.

1512
01:26:16,921 --> 01:26:18,172
من خلال هناك.

1513
01:26:22,927 --> 01:26:24,595
تحتاج إلى مساعدة نفسك هنا.

1514
01:26:24,679 --> 01:26:26,889
نعم، حسناً، أريد رؤية محامٍ.

1515
01:26:27,182 --> 01:26:30,392
دوندي أبوغاتو.

1516
01:26:30,476 --> 01:26:33,145
فقط أخبرنا كيف فعلوا ذلك.

1517
01:26:33,229 --> 01:26:36,273
هل سمعتني؟

1518
01:26:36,357 --> 01:26:38,609
محامي.

1519
01:26:39,944 --> 01:26:43,822
لا-ي-ي...

1520
01:26:43,907 --> 01:26:48,202
دبليو... إي... ر.

1521
01:26:51,748 --> 01:26:52,873
لقد تركتك يا رجل.

1522
01:26:52,957 --> 01:26:54,875
زوجتك تخلت عنك.

1523
01:26:54,959 --> 01:26:56,960
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

1524
01:26:58,880 --> 01:27:00,714
أتمنى لها الخير؟

1525
01:27:00,798 --> 01:27:03,300
أطفالك في
مكاتب رعاية الطفل.

1526
01:27:03,384 --> 01:27:07,888
عندما يتم إدانتك،
سنضعهم في نظام الرعاية البديلة.

1527
01:27:07,972 --> 01:27:12,351
الآن يمكن للمدعي العام مساعدتك
إذا ساعدته.

1528
01:27:17,982 --> 01:27:19,775
أهلاً.

1529
01:27:19,859 --> 01:27:21,276
يا.

1530
01:27:23,863 --> 01:27:25,489
كم ثمن؟

1531
01:27:25,573 --> 01:27:27,324
كم ماذا؟

1532
01:27:27,408 --> 01:27:29,368
كم أخذت؟

1533
01:27:29,452 --> 01:27:31,787
لست متأكدا من أنني أعرف ما تقصده.

1534
01:27:31,871 --> 01:27:34,748
لماذا؟ كم تعتقد أنني أخذت؟

1535
01:27:34,832 --> 01:27:36,625
ليس لدينا أي فكرة.

1536
01:27:36,709 --> 01:27:38,460
- حقًا؟
- هذا صحيح.

1537
01:27:38,544 --> 01:27:40,462
- أنت لا تعرف؟
- لا.

1538
01:27:40,546 --> 01:27:43,006
أوه. جيد.

1539
01:27:46,302 --> 01:27:48,929
لا يمكنك اعتقالي.

1540
01:27:49,013 --> 01:27:51,348
أنت فاحص البنك.

1541
01:27:51,432 --> 01:27:52,975
- هذا صحيح.
- يمين.

1542
01:27:53,268 --> 01:27:54,768
حسنا، لقد قمت بأداء واجبك.

1543
01:27:54,852 --> 01:27:55,936
ماذا تريد؟

1544
01:27:56,020 --> 01:27:59,356
أعتقد أنني أريد أن أعرف
ما الذي يجعل شخص ما مثلك

1545
01:27:59,440 --> 01:28:01,858
تقرر أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

1546
01:28:01,943 --> 01:28:04,695
- حسنا، لدي نظرية.
- مم هم.

1547
01:28:04,779 --> 01:28:07,781
الجريمة معدية.

1548
01:28:10,034 --> 01:28:11,952
يا أخي.

1549
01:28:12,036 --> 01:28:15,455
فهو قطعة من العمل.

1550
01:28:15,540 --> 01:28:17,582
أوه نعم. انظر في الكاميرا.

1551
01:28:19,002 --> 01:28:20,919
تحياتي يا أبناء الأرض.

1552
01:28:21,004 --> 01:28:24,798
أنت تعرف هذين
نساء رائعات.. مذهلات..

1553
01:28:24,882 --> 01:28:25,966
أنهم اعتقلوا للتو،

1554
01:28:26,050 --> 01:28:30,387
و...وأسرهم
وزوجي؟

1555
01:28:30,471 --> 01:28:32,848
لم يكن لديهم فرصة حقًا.

1556
01:28:32,932 --> 01:28:36,727
أعني أنهم استمروا في المحاولة،
وبذلوا قصارى جهدهم

1557
01:28:36,811 --> 01:28:38,729
لكن ماذا خرجوا منه حقًا؟

1558
01:28:38,813 --> 01:28:41,732
ثروة هائلة لا يمكن تعقبها.

1559
01:28:44,068 --> 01:28:46,069
إثبات ذلك.

1560
01:29:07,925 --> 01:29:09,092
مرحبًا؟

1561
01:29:15,933 --> 01:29:17,309
لقد قيل لي أنك تريد صفقة.

1562
01:29:17,393 --> 01:29:19,102
نعم.

1563
01:29:20,355 --> 01:29:22,731
كان ينبغي أن يكون أسرع قليلا.

1564
01:29:24,692 --> 01:29:25,776
من؟

1565
01:29:25,860 --> 01:29:27,069
الفتاة.

1566
01:29:29,530 --> 01:29:34,368
نوع من صفقة الإقرار بالذنب.

1567
01:29:34,452 --> 01:29:38,038
تقول الصفقة هي أن تحصل على المشي.

1568
01:29:38,122 --> 01:29:40,499
مناعة كاملة.

1569
01:29:40,583 --> 01:29:41,958
إنها تخبرنا بكل شيء

1570
01:29:42,043 --> 01:29:44,711
إذا كنت تريد العودة إلى المنزل لأطفالك.

1571
01:29:52,720 --> 01:29:54,888
الذهاب الشكل الناس.

1572
01:29:59,894 --> 01:30:02,062
ماذا تريد؟ بريدجيت، أنا لم أفعل...

1573
01:30:03,147 --> 01:30:04,398
انا بحاجة الى محام.

1574
01:30:04,482 --> 01:30:06,650
أنا لا أقوم بعمل إجرامي يا بريدجيت

1575
01:30:09,946 --> 01:30:14,032
خذ هذا من هذا المنزل في هذه اللحظة.

1576
01:30:14,117 --> 01:30:15,534
كما تعلمون، ليس الجميع مثلك.

1577
01:30:15,618 --> 01:30:17,077
ومن منا لديه أخلاق ومعايير..

1578
01:30:17,161 --> 01:30:18,495
اصمتي يا ميندي!

1579
01:30:20,748 --> 01:30:22,082
أنا محامي الضرائب.

1580
01:30:23,167 --> 01:30:24,835
وأنا أعلم ذلك.

1581
01:30:24,919 --> 01:30:26,920
اعذرني.

1582
01:30:27,004 --> 01:30:28,380
ماذا يحدث هنا؟

1583
01:30:28,464 --> 01:30:30,006
هل كانت ممثلة؟

1584
01:30:30,091 --> 01:30:31,133
تمت الصفقة.

1585
01:30:31,426 --> 01:30:33,176
أنا محامي هذه المرأة.

1586
01:30:33,428 --> 01:30:34,886
أنت ماذا؟

1587
01:30:34,971 --> 01:30:36,096
الصفقة لم تكن معها.

1588
01:30:36,180 --> 01:30:37,639
لقد كان مع أحد المشتبه بهم الآخرين.

1589
01:30:37,723 --> 01:30:39,558
أنا أمثلهم جميعا.

1590
01:30:39,642 --> 01:30:42,185
وأنا بحاجة للتشاور
مع عملائي... الآن.

1591
01:30:47,733 --> 01:30:49,151
انتظر هنا.

1592
01:31:03,207 --> 01:31:05,125
ليس لديك أي قضية ضد موكلي.

1593
01:31:05,209 --> 01:31:07,043
لدينا اعتراف.

1594
01:31:07,128 --> 01:31:09,087
سوف تتراجع.

1595
01:31:09,172 --> 01:31:10,422
كلهم سوف.

1596
01:31:10,506 --> 01:31:12,048
ماذا عن المال،
السيارات، المنازل؟

1597
01:31:12,133 --> 01:31:14,134
لا يوجد قانون ضد الحصول على المال.

1598
01:31:14,218 --> 01:31:15,886
هل يمكنك إثبات أنهم سرقوها؟

1599
01:31:15,970 --> 01:31:17,804
بالطبع سرقوها.

1600
01:31:19,640 --> 01:31:20,682
هل فعلوا ذلك؟

1601
01:31:20,766 --> 01:31:23,727
هؤلاء النساء سرقوا
البنك الذي تتعامل معه لمدة ثلاث سنوات

1602
01:31:23,811 --> 01:31:25,145
دون إطلاق إنذار واحد؟

1603
01:31:25,229 --> 01:31:28,064
هل هذا ما حدث يا سيد جلوفر؟

1604
01:31:29,984 --> 01:31:31,693
وفقا لسجلاتنا،

1605
01:31:31,777 --> 01:31:34,654
كل العملة التي كانت
بسبب تدميرها..

1606
01:31:34,739 --> 01:31:36,490
تم تدميره.

1607
01:31:39,118 --> 01:31:43,705
بنك الاحتياطي الفيدرالي مؤسسة آمنة تماما.

1608
01:31:47,502 --> 01:31:49,586
نراقب الجميع...

1609
01:31:49,670 --> 01:31:51,630
في كل مكان...

1610
01:31:51,714 --> 01:31:52,756
كل دقيقة.

1611
01:31:54,091 --> 01:31:59,638
من المستحيل إزالته
العملة من نظامنا.

1612
01:32:03,267 --> 01:32:07,270
ليس هناك دليل على الجريمة
كان ملتزما حتى.

1613
01:32:07,522 --> 01:32:09,523
لم يكن عليك إلقاء القبض عليهم أبدًا.

1614
01:32:09,607 --> 01:32:12,526
ليس بهذه السرعة أيها المستشار

1615
01:32:12,610 --> 01:32:13,777
مصلحة الضرائب.

1616
01:32:13,861 --> 01:32:19,241
هل سمعت يومًا عن القسم 7201 من قانون الولايات المتحدة؟

1617
01:32:24,830 --> 01:32:25,997
نعم.

1618
01:32:29,126 --> 01:32:31,503
حسنًا يا بريدجيت، لقد كنتِ على حق.

1619
01:32:31,587 --> 01:32:33,171
أنت لم تدفع الضرائب.

1620
01:32:33,256 --> 01:32:34,798
على الأموال المسروقة؟

1621
01:32:34,882 --> 01:32:36,758
لم أسمع ذلك.

1622
01:32:36,842 --> 01:32:40,679
مصلحة الضرائب تقدم ما أعتبره...

1623
01:32:40,763 --> 01:32:41,888
صفقة جيدة.

1624
01:32:41,973 --> 01:32:44,266
لا وقت السجن.

1625
01:32:44,559 --> 01:32:46,643
أوه! أوه، شكرا لك!

1626
01:32:46,727 --> 01:32:50,730
لكن الغرامات والعقوبات
سوف يمحوك.

1627
01:32:50,815 --> 01:32:54,734
يمكنك الابتعاد عن هذا
إذا... مشيت خالي الوفاض.

1628
01:33:07,331 --> 01:33:10,166
لم أكن أعتقد أننا سنخرج من هناك.

1629
01:33:10,251 --> 01:33:12,877
يا إلهي، أربوجاست، إنه جيد جدًا.

1630
01:33:12,962 --> 01:33:15,088
لم يكن لدي أي فكرة.

1631
01:33:31,355 --> 01:33:36,276
أنت لم تفكر حقا
أنني سأتركك هناك، أليس كذلك؟

1632
01:33:36,360 --> 01:33:38,278
نعم.

1633
01:33:40,364 --> 01:33:42,699
رحلة واحدة في الجحيم، هاه؟

1634
01:33:42,783 --> 01:33:44,784
نعم.

1635
01:33:44,869 --> 01:33:46,369
الجحيم مطية.

1636
01:33:49,332 --> 01:33:51,666
- وداعا وداعا.
- الوداع.

1637
01:33:51,751 --> 01:33:54,252
وداعا نينا. باري.

1638
01:33:55,379 --> 01:33:57,380
هيا يا أولاد.

1639
01:34:27,286 --> 01:34:29,871
- مهلا، جونيور.
- مهلا مهلا.

1640
01:34:29,955 --> 01:34:31,081
وقت طويل لا رؤية.

1641
01:34:31,165 --> 01:34:33,249
أنا أعرف. المكان يبدو لطيفا.

1642
01:34:33,334 --> 01:34:34,668
نعم، أليس كذلك؟

1643
01:34:44,887 --> 01:34:46,846
مهلا، بريدجيت.

1644
01:34:46,931 --> 01:34:48,431
أوه!

1645
01:34:50,434 --> 01:34:53,019
- جاكي!
- جاكي!

1646
01:34:54,355 --> 01:34:57,107
- كيف حالك يا فتاة؟
- لقد اشتقت لك.

1647
01:34:57,191 --> 01:34:59,317
كيف كان شهر العسل؟

1648
01:34:59,402 --> 01:35:01,194
هل كان كذلك؟ نعم، قل.

1649
01:35:01,278 --> 01:35:04,406
يومين جميلين جداً

1650
01:35:05,449 --> 01:35:06,783
هذا كل شيء.

1651
01:35:06,867 --> 01:35:09,369
أوه، ونحن الخمسة
محشورين في تلك الشقة الصغيرة.

1652
01:35:09,453 --> 01:35:12,163
الصبي، لديك حقا
روح الدعابة.

1653
01:35:12,248 --> 01:35:16,167
وحصلنا على الدخلين،
لذا... لا أستطيع الشكوى.

1654
01:35:16,252 --> 01:35:17,711
- رائع.
- رائع.

1655
01:35:19,463 --> 01:35:22,465
- حسنًا، لقد استعاد بوب وظيفته.
- تمام!

1656
01:35:22,717 --> 01:35:24,759
وأنا نادلة.

1657
01:35:24,844 --> 01:35:28,096
ونحن نحسب في خمس سنوات،
نحن ذاهبون إلى أمريكا الجنوبية.

1658
01:35:28,180 --> 01:35:29,389
نحن نسير على طول الطريق إلى الأسفل.

1659
01:35:29,473 --> 01:35:31,266
ها أنت ذا.

1660
01:35:32,476 --> 01:35:34,018
- جونيور...
- هناك تذهب، أيها السيدات.

1661
01:35:35,229 --> 01:35:36,312
هذا واحد على المنزل.

1662
01:35:36,397 --> 01:35:38,273
مثل العصور القديمة.

1663
01:35:38,357 --> 01:35:39,357
لا القرف.

1664
01:35:39,442 --> 01:35:44,070
هل سنعود إلى... العمل؟

1665
01:35:45,239 --> 01:35:47,490
بوب لديه حق الوصول إلى الكثير من لحوم البقر.

1666
01:35:48,909 --> 01:35:50,785
رقم لا.

1667
01:35:50,870 --> 01:35:52,245
لا.

1668
01:35:52,329 --> 01:35:54,038
- حسنا.
- نعم لا.

1669
01:35:54,123 --> 01:35:55,039
تمام.

1670
01:35:55,124 --> 01:35:56,916
لكننا نتحرك.

1671
01:35:57,001 --> 01:35:59,169
إلى منطقة البحر الكاريبي.

1672
01:35:59,253 --> 01:36:00,420
سوف نفتح قليلاً
المبيت والإفطار.

1673
01:36:00,504 --> 01:36:01,755
سأطبخ.

1674
01:36:01,839 --> 01:36:03,173
لن تتمكن من إدارة الأمر بالطبع.

1675
01:36:03,257 --> 01:36:05,216
لقد كنا نتحدث عن هذا لسنوات.

1676
01:36:05,301 --> 01:36:08,511
لكننا فقط ننتظر نوعا ما
حتى لا يكون الجو حارًا جدًا.

1677
01:36:10,514 --> 01:36:11,765
حار؟

1678
01:36:12,933 --> 01:36:13,975
الجو بارد بالخارج.

1679
01:36:14,059 --> 01:36:15,435
نعم.

1680
01:36:15,519 --> 01:36:18,438
مهلا، انتظر. هل سبق لك
سماع هذا التعبير "المال المجنون"؟

1681
01:36:18,522 --> 01:36:20,482
كانت والدتي تقول،
"يجب على كل امرأة أن تبقي

1682
01:36:20,775 --> 01:36:22,484
القليل من المال المجنون
مدسوس بعيدا فقط في حالة."

1683
01:36:22,777 --> 01:36:28,990
هل تستخدم المال المجنون عندما تصاب بالجنون
أو عندما تغضب؟

1684
01:36:29,074 --> 01:36:32,243
لماذا لا تقرر بنفسك؟

1685
01:36:32,328 --> 01:36:33,453
مبتدئ؟

1686
01:36:33,537 --> 01:36:34,954
- اه!
- تعال.

1687
01:36:36,290 --> 01:36:38,124
انتبه لخطواتك.

1688
01:36:38,209 --> 01:36:40,376
- هل تعلم؟
- لا.

1689
01:36:40,461 --> 01:36:43,463
ما الذي تنوي فعله؟
لماذا نحن هنا؟

1690
01:36:43,547 --> 01:36:46,508
يستريح. عليك فقط أن
لديك القليل من الصبر.

1691
01:36:48,260 --> 01:36:50,136
هل يبدو هذا مألوفا؟

1692
01:36:52,014 --> 01:36:53,139
أوه!

1693
01:37:00,147 --> 01:37:01,397
- القرف المقدس!
- أوه!

1694
01:37:01,482 --> 01:37:04,275
- من فعل ذلك؟
- فعلتُ! أنا!

1695
01:37:08,572 --> 01:37:10,907
يا إلهي!

1696
01:37:10,991 --> 01:37:14,536
أيها العقل المدبر الإجرامي المتستر!

1697
01:37:14,829 --> 01:37:16,579
أوه!

1698
01:37:16,831 --> 01:37:19,290
♪ وهي تريد التخلي عنه ♪

1699
01:37:19,375 --> 01:37:22,293
♪ حتى تمنحه الكثير من الحب ♪

1700
01:37:22,378 --> 01:37:24,963
♪ هؤلاء الفتيات خطيرات للغاية ♪

1701
01:37:25,047 --> 01:37:28,007
♪ يكفي أن يجعل الحبيب مفلساً ♪

1702
01:37:28,092 --> 01:37:30,510
♪ الآن هل تريد هذا الحب؟ ♪

1703
01:37:30,594 --> 01:37:33,513
♪ هل تحتاج إلى هذا الحب؟ ♪

1704
01:37:33,597 --> 01:37:36,516
♪ سوف يجعلك تركض ♪

1705
01:37:36,600 --> 01:37:39,310
♪ سوف يجعل عالمك ♪

1706
01:37:39,395 --> 01:37:41,145
♪ أوه، الآن هل تريد هذا الحب؟ ♪

1707
01:37:41,230 --> 01:37:49,946
♪ هذا الحب هو أغنية جديدة تمامًا ♪

1708
01:37:50,030 --> 01:37:52,115
♪ هذا الحب ♪

1709
01:37:52,199 --> 01:37:54,284
♪ في المجلات ♪

1710
01:37:54,368 --> 01:37:57,120
♪ التحقق من نوع ما من المشهد ♪

1711
01:37:57,204 --> 01:37:59,581
♪ لا أستطيع تحمل تكاليف حجز الائتمان ♪

1712
01:37:59,874 --> 01:38:02,834
♪ قبل أن تعرف ذلك،
ثم دخلت في Gs ♪

1713
01:38:02,918 --> 01:38:05,545
♪ الآن لا تأخذ الأمر على محمل شخصي ♪

1714
01:38:05,629 --> 01:38:08,548
♪ إذا كنت تركض مع هذا النوع من الفتيات ♪

1715
01:38:08,632 --> 01:38:11,551
♪ أنا متأكد من أنها سوف تفعل ذلك
هز عالمك ♪

1716
01:38:11,635 --> 01:38:14,220
♪ مثل الطريقة التي تهزّني بها يا فتاة ♪

1717
01:38:14,305 --> 01:38:17,140
♪ الآن هل تريد هذا الحب؟ ♪

1718
01:38:17,224 --> 01:38:19,934
♪ هل تحتاج إلى هذا الحب؟ ♪

1719
01:38:20,019 --> 01:38:22,979
♪ سوف يجعلك تركض ♪

1720
01:38:23,063 --> 01:38:25,565
♪ سوف يجعل عالمك ♪

1721
01:38:25,649 --> 01:38:27,567
♪ أوه، هل تريد هذا الحب؟ ♪

1722
01:38:27,651 --> 01:38:37,577
♪ هذا الحب هو أغنية جديدة تمامًا ♪

1723
01:38:37,661 --> 01:38:40,204
♪ إنها تريد كل شيء ♪

1724
01:38:40,289 --> 01:38:42,624
♪ إنها تريد غوتشي
ولويس فيتون ♪

1725
01:38:42,917 --> 01:38:45,877
♪ كل أزهار الكناري والعصارة ♪

1726
01:38:45,961 --> 01:38:49,339
♪ إنها تريد هذا النوع من الأشياء
مع علامات الدولار ♪

1727
01:38:49,423 --> 01:38:51,674
♪ وهي لن تتخلى عنه ♪

1728
01:38:51,926 --> 01:38:54,636
♪ حتى تعطيها
يكفي ♪

1729
01:38:54,929 --> 01:38:57,597
♪ هؤلاء الفتيات خطيرات للغاية ♪

1730
01:38:57,681 --> 01:39:00,516
♪ يكفي أن يجعل الحبيب مفلساً ♪

1731
01:39:00,601 --> 01:39:03,561
♪ الآن هل تريد هذا الحب؟ ♪

1732
01:39:03,646 --> 01:39:06,230
♪ هل تحتاج إلى هذا الحب؟ ♪

1733
01:39:06,315 --> 01:39:09,359
♪ سوف يجعلك تركض ♪

1734
01:39:09,443 --> 01:39:11,611
♪ سوف يجعل عالمك ♪

1735
01:39:11,695 --> 01:39:13,613
♪ أوه، الآن هل تريد هذا الحب؟ ♪

1736
01:39:13,697 --> 01:39:21,371
♪ هذا الحب هو أغنية جديدة تمامًا ♪

1737
01:39:21,455 --> 01:39:24,290
♪ أنا متأكد من أنها ستهز عالمك ♪